Текст и перевод песни Agrupación cariño - Divina Diosa

Divina Diosa

Déesse divine

Ahí Ahí

Là Là

Cariño

Chérie

Ahí Ahí

Là Là

Cuando yo te conocí ¿A Mí?

Quand je t'ai rencontrée, moi ?

Ahí mero puse un altar (Ay Papi)

Là j'ai construit un autel (Oh mon chéri)

Algunas perlas y un rubí para luego irte a rezar.

Quelques perles et un rubis pour prier ensuite.

Cuando yo te conocí (Yo)

Quand je t'ai rencontrée (Moi)

No lo pude imaginar

Je n'aurais jamais pu l'imaginer

Me brillaron los ojitos cuando yo te vi pasar.

Mes yeux ont brillé quand je t'ai vue passer.

Eres una diosa maravillosa, divina diosa,

Tu es une déesse merveilleuse, déesse divine,

Eres una reina la más hermosa, divina diosa.

Tu es une reine, la plus belle, déesse divine.

Divina diosa, Divina diosa, Divina diosa

Déesse divine, Déesse divine, Déesse divine

Rodeada de mariposas

Entourée de papillons

Divina diosa, Divina diosa

Déesse divine, Déesse divine

Tarde o temprano seré tu esposa.

Tôt ou tard, je serai ton mari.

Cuando yo te conocí

Quand je t'ai rencontrée

Ahí mero puse un altar (Ay Papote)

Là j'ai construit un autel (Oh mon chéri)

Algunas perlas y un rubí para luego irte a rezar

Quelques perles et un rubis pour prier ensuite

Cuando yo te conocí

Quand je t'ai rencontrée

No lo pude imaginar

Je n'aurais jamais pu l'imaginer

Ese día lo que entendí es que nunca iba a llorar.

Ce jour-là, j'ai compris que je ne pleurerais jamais.

Eres una diosa maravillosa, divina diosa,

Tu es une déesse merveilleuse, déesse divine,

Eres una reina la más hermosa, divina diosa.

Tu es une reine, la plus belle, déesse divine.

Divina diosa, Divina diosa, Divina diosa

Déesse divine, Déesse divine, Déesse divine

Rodeada de mariposas

Entourée de papillons

Ahí Ahí Ahí

Là Là Là

Divina diosa, Divina diosa

Déesse divine, Déesse divine

Tarde o temprano seré tu esposa

Tôt ou tard, je serai ton mari

¡Báilalo Sandrita!

Danse, Sandrita !

Divina ¿Yo?

Divine, moi ?

Ay me muero de pena

Oh, je meurs de honte

Solo

Seulement