Текст и перевод песни Agrupación cariño - Niña

Niña

Niña, ¿por qué no vienes a vivir conmigo?
Qué me importa lo que opinen tus papás
Ay, qué me importa lo que digan los demás

Niña, ¿por qué no vienes pronto a buscarme?
Qué me importa lo que opinen tus papás
Pues si no vienes, yo me puedo hasta matar

Pues yo sin ti, ya te lo he dicho tantas veces
Me da miedo respirar (morir de amor por ti)
Pero ahora te recuerdo como en cada sentimiento
Tú me hiciste tan feliz

Niña, ¿por qué no vienes pronto a buscarme?
Qué me importa lo que opinen tus papás
Qué me importa lo que digan los demás

Pues yo sin ti, ya te lo he dicho tantas veces
Me da miedo respirar (morir de amor por ti)
Pero ahora te recuerdo como en cada sentimiento
Tú me hiciste tan feliz

¿Por qué no vienes a vivir conmigo?
Ay, qué me importa lo que opinen tus papás
Si tú no vienes, yo me puedo hasta matar

Pues yo sin ti, ya te lo he dicho tantas veces
Me da miedo respirar (morir de amor por ti)
Pero ahora te recuerdo como en cada sentimiento
Tú me hiciste tan feliz
¡Chiquita!

Petite

Ma petite, pourquoi ne viens-tu pas vivre avec moi ?
Que m'importe l'avis de tes parents
Ah, que m'importe ce que les autres disent

Ma petite, pourquoi ne viens-tu pas me retrouver bientôt ?
Que m'importe l'avis de tes parents
Si tu ne viens pas, je peux même me tuer

Car moi sans toi, je te l'ai déjà dit tant de fois
J'ai peur de respirer (mourir d'amour pour toi)
Mais maintenant je me souviens de toi comme dans chaque sentiment
Tu m'as rendu si heureux

Ma petite, pourquoi ne viens-tu pas me retrouver bientôt ?
Que m'importe l'avis de tes parents
Que m'importe ce que les autres disent

Car moi sans toi, je te l'ai déjà dit tant de fois
J'ai peur de respirer (mourir d'amour pour toi)
Mais maintenant je me souviens de toi comme dans chaque sentiment
Tu m'as rendu si heureux

Pourquoi ne viens-tu pas vivre avec moi ?
Ah, que m'importe l'avis de tes parents
Si tu ne viens pas, je peux même me tuer

Car moi sans toi, je te l'ai déjà dit tant de fois
J'ai peur de respirer (mourir d'amour pour toi)
Mais maintenant je me souviens de toi comme dans chaque sentiment
Tu m'as rendu si heureux
Ma petite !