Текст и перевод песни Agrupación Marilyn - En la Mesa de un Bar

En la Mesa de un Bar

Me sente en la mesa de un bar
Y pude ver a una niña llorar
Dejo caer el anillo del velo
Se abrazaba solita y sin consuelo
Me acerque con mucja timides
Y del bolsillo yo saque mi pañuelo
Para secar sus lagrimas para darle un consuelo (×2)
Porque lloras con tan linda mirada
Ella me dijo mi vida sin el no es nada
Me cambio por mi mejor amiga
Que puedo hacer me ha llenado de heridas
Porque es tan cruel el amor que te hace llorar
Y no te deja brillar cuando te suelen engañar (×2)

Dans un bar

Je me suis assise à une table de bar
Et j'ai pu voir une fille pleurer
Elle a laissé tomber l'anneau de son voile
Elle se serrait dans ses bras toute seule et sans consolation
Je me suis approchée avec beaucoup de timidité
Et de ma poche j'ai sorti mon mouchoir
Pour sécher ses larmes, pour lui donner un peu de réconfort (×2)
Pourquoi pleures-tu avec un regard si beau
Elle m'a dit, ma vie sans lui n'est rien
Il m'a échangée contre ma meilleure amie
Que puis-je faire, il m'a remplie de blessures
Parce que l'amour est si cruel qu'il te fait pleurer
Et ne te laisse pas briller quand on te trompe (×2)