Текст и перевод песни Agrupación Marilyn - Ni un segundo dude

Ni un segundo dude

Señoria yo vengo a confesarle
Toda, toda la verdad
Porque ni el licor me ha echo olvidar
Y a mi me tortura esta amarga verdad.

Señoria tiene que comprenderme
Yo no, no supe que hacer
Se rieron de mi, quizas sin pensar
El valor que ellos tenian para mi.

Mi hermano mayor que vino a cenar
Mis hijos no estaban, no iba a imaginar
Me hicieron tomar, mareado dormi
Desperte y en una habitacion yo los vi.
Ni un segundo dude
Y del cajon saque mi arma
Ni un segundo dude
Y los mate sin decir nada, ni nada...

Se rieron de mi
Con su traicion que no esperaba
Se rieron de mi
No me arrepiento yo de nada, de nada...

De repente, llegaron mis hijos
Y me preguntaron: donde esta mama?
Yo les dije mama se ha marchado
No me perdonen, no importa
Ella no volvera.

Señoria...
Vengo a confesarle
Toda la verdad.

Porque ni el licor
Me ha echo olvidar
Que a mi
Me tortura mi amarga verdad...

Mi amarga verdad...

Ни секунды не сомневался

Господин судья, я пришел признаться
Во всей, во всей правде
Ведь даже выпивка не помогла мне забыть
И меня мучает эта горькая правда.

Господин судья, вы должны меня понять
Я не, не знал, что делать
Они смеялись надо мной, возможно, не думая
Какое значение они имели для меня.

Мой старший брат пришел на ужин
Моих детей не было, я и представить не мог
Меня напоили, я уснул пьяный
Проснулся и увидел их в одной комнате.
Ни секунды не сомневался
И из ящика достал свой пистолет
Ни секунды не сомневался
И убил их, не сказав ни слова, ничего...

Они смеялись надо мной
Своим предательством, которого я не ожидал
Они смеялись надо мной
Я ни о чем не жалею, ни о чем...

Вдруг пришли мои дети
И спросили меня: где мама?
Я сказал им, мама ушла
Не простите меня, не важно
Она не вернется.

Господин судья...
Я пришел признаться
Во всей правде.

Ведь даже выпивка
Не помогла мне забыть
Что меня
Мучает моя горькая правда...

Моя горькая правда...