Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Agora Sou Feliz

Agora Sou Feliz

Chorei, na manhã triste deste inverno
De ver tanta tristeza nos teus olhos
Pensando nessa triste despedida
Julgava que era o fim do nosso amor.

Depois de te dizer o que sentia
Pensei que eras capaz de me entender
Não foram só palavras que tu sabias
Mas foi o que eu tinha pra te dizer.

Agora sou feliz contigo do meu lado
Não vou me arrepender
Não quero mais partir
Eu não te vou deixar sozinha sem ninguém
Serei feliz contigo meu amor te dei
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.

Chorei, na manhã triste deste inverno
De ver tanta tristeza nos teus olhos
Pensando nessa triste despedida
Julgava que era o fim do nosso amor.

Depois de te dizer o que sentia
Pensei que eras capaz de me entender
Não foram só palavras que tu sabias
Mas foi o que eu tinha pra te dizer.

Agora sou feliz contigo do meu lado
Não vou me arrepender
Não quero mais partir
Eu não te vou deixar sozinha sem ninguém
Serei feliz contigo meu amor te dei
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.

Agora sou feliz contigo do meu lado
Não vou me arrepender
Não quero mais partir
Eu não te vou deixar sozinha sem ninguém
Serei feliz contigo meu amor te dei
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.

Serei feliz contigo meu amor te dei
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.

Serei feliz contigo meu amor te dei
Serei feliz contigo de ti sempre gostei.

Je suis heureux maintenant

J'ai pleuré, dans le matin triste de cet hiver
De voir tant de tristesse dans tes yeux
Pensant à ce triste adieu
Je pensais que c'était la fin de notre amour.

Après t'avoir dit ce que je ressentais
Je pensais que tu étais capable de me comprendre
Ce n'étaient pas que des mots que tu savais
Mais c'est ce que j'avais à te dire.

Maintenant je suis heureux avec toi à mes côtés
Je ne vais pas le regretter
Je ne veux plus partir
Je ne te laisserai pas seule sans personne
Je serai heureux avec toi mon amour je t'ai donné
Je serai heureux avec toi, je t'ai toujours aimé.

J'ai pleuré, dans le matin triste de cet hiver
De voir tant de tristesse dans tes yeux
Pensant à ce triste adieu
Je pensais que c'était la fin de notre amour.

Après t'avoir dit ce que je ressentais
Je pensais que tu étais capable de me comprendre
Ce n'étaient pas que des mots que tu savais
Mais c'est ce que j'avais à te dire.

Maintenant je suis heureux avec toi à mes côtés
Je ne vais pas le regretter
Je ne veux plus partir
Je ne te laisserai pas seule sans personne
Je serai heureux avec toi mon amour je t'ai donné
Je serai heureux avec toi, je t'ai toujours aimé.

Maintenant je suis heureux avec toi à mes côtés
Je ne vais pas le regretter
Je ne veux plus partir
Je ne te laisserai pas seule sans personne
Je serai heureux avec toi mon amour je t'ai donné
Je serai heureux avec toi, je t'ai toujours aimé.

Je serai heureux avec toi mon amour je t'ai donné
Je serai heureux avec toi, je t'ai toujours aimé.

Je serai heureux avec toi mon amour je t'ai donné
Je serai heureux avec toi, je t'ai toujours aimé.