Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Amigo Apaixonado

Amigo Apaixonado

Pensando bem...
Eu gosto muito de te ter
Pensando bem, quero dizer
Foi bom eu ter-te conhecido.

Nada melhor...
Que possas ficar a saber
Pois é tão triste esconder
Um sentimento tão bonito.

Hoje mesmo vou-te procurar
Falar de mim
Sei que não chegaste a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim.

Sempre fui um grande amigo teu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por ti.

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Podes dizer sim ou dizer não
Ser só teu amigo não dá mais.

Nada melhor...
Que possas ficar a saber
Pois é tão triste esconder
Um sentimento tão bonito.

Hoje mesmo vou-te procurar
Falar de mim
Sei que não chegaste a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim.

Sempre fui um grande amigo teu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por ti.

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Podes dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais .

Sempre fui um grande amigo teu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por ti.

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Podes dizer sim ou dizer não
Ser só teu amigo não dá mais .

Friend in Love

Thinking about it...
I really like having you
Thinking about it, I mean
It was good meeting you.

Nothing better...
That you could know
Because it's so sad to hide
Such a beautiful feeling.

Today I'm going to look for you
Talk about me
I know you never imagined
That I could love you so much.

I've always been a great friend of yours
But I don't know if it will be like that anymore
I've always told you my secrets
I'm in love with you.

This love has entered my heart
Now tell me what we do
You can say yes or say no
Being just your friend is no longer possible.

Nothing better...
That you could know
Because it's so sad to hide
Such a beautiful feeling.

Today I'm going to look for you
Talk about me
I know you never imagined
That I could love you so much.

I've always been a great friend of yours
But I don't know if it will be like that anymore
I've always told you my secrets
I'm in love with you.

This love has entered my heart
Now tell me what we do
You can say yes or say no
Being just your friend is no longer possible.

I've always been a great friend of yours
But I don't know if it will be like that anymore
I've always told you my secrets
I'm in love with you.

This love has entered my heart
Now tell me what we do
You can say yes or say no
Being just your friend is no longer possible.