Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Assim Não Dá

Assim Não Dá

Quero-te encontrar...
Não estou bem sozinho
Não posso esquecer, não vou suportar
Viver mais assim.

Quero-te falar...
Estou sofrendo aqui
Vamos conversar, quero-te de volta
Se gostas de mim.

Lembro os nossos beijos
Sinto o teu perfume
Foi-se o meu sorriso, perdi meu juízo
Quando te perdi.

Se vem a noite eu faço de tudo
Dormir não consigo e todos os sonhos
Que tenho é contigo
Me lembro de ti, começo a chorar.

Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá
Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá.

Se eu amo de verdade eu sinto o ciúme
Do amor que perdi
Viver assim, longe de ti não dá
Assim não dá, assim não dá.

Quero-te encontrar...
Não estou bem sozinho
Não posso esquecer, não vou suportar
Viver mais assim.

Quero-te falar...
Estou sofrendo aqui
Vamos conversar, quero-te de volta
Se gostas de mim.

Lembro os nossos beijos
Sinto o teu perfume
Foi-se o meu sorriso, perdi meu juízo
Quando te perdi.

Se vem a noite eu faço de tudo
Dormir não consigo e todos os sonhos
Que tenho é contigo
Me lembro de ti, começo a chorar.

Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá
Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá.

Se eu amo de verdade eu sinto o ciúme
Do amor que perdi
Viver assim, longe de ti não dá
Assim não dá, assim não dá.

Not Possible Like This

I want to meet you...
I'm not fine by myself
I can't forget, I can't handle it
Living like this anymore.

I want to talk to you...
I'm suffering here
Let's talk, I want you back
If you love me.

I remember our kisses
I can smell your perfume
My smile is gone, I've lost my mind
When I lost you.

When night comes, I try everything
I can't sleep and all my dreams
Are about you
I remember you and start to cry.

Living like this, away from you is not possible
No, it's not, no, it's not
Living like this, away from you is not possible
No, it's not, no, it's not.

If I truly love, I feel jealousy
For the love I lost
Living like this, away from you is not possible
Not possible like this, not possible like this.

I want to meet you...
I'm not fine by myself
I can't forget, I can't handle it
Living like this anymore.

I want to talk to you...
I'm suffering here
Let's talk, I want you back
If you love me.

I remember our kisses
I can smell your perfume
My smile is gone, I've lost my mind
When I lost you.

When night comes, I try everything
I can't sleep and all my dreams
Are about you
I remember you and start to cry.

Living like this, away from you is not possible
No, it's not, no, it's not
Living like this, away from you is not possible
No, it's not, no, it's not.

If I truly love, I feel jealousy
For the love I lost
Living like this, away from you is not possible
Not possible like this, not possible like this.