Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Assim Não Dá

Assim Não Dá

Quero-te encontrar...
Não estou bem sozinho
Não posso esquecer, não vou suportar
Viver mais assim.

Quero-te falar...
Estou sofrendo aqui
Vamos conversar, quero-te de volta
Se gostas de mim.

Lembro os nossos beijos
Sinto o teu perfume
Foi-se o meu sorriso, perdi meu juízo
Quando te perdi.

Se vem a noite eu faço de tudo
Dormir não consigo e todos os sonhos
Que tenho é contigo
Me lembro de ti, começo a chorar.

Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá
Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá.

Se eu amo de verdade eu sinto o ciúme
Do amor que perdi
Viver assim, longe de ti não dá
Assim não dá, assim não dá.

Quero-te encontrar...
Não estou bem sozinho
Não posso esquecer, não vou suportar
Viver mais assim.

Quero-te falar...
Estou sofrendo aqui
Vamos conversar, quero-te de volta
Se gostas de mim.

Lembro os nossos beijos
Sinto o teu perfume
Foi-se o meu sorriso, perdi meu juízo
Quando te perdi.

Se vem a noite eu faço de tudo
Dormir não consigo e todos os sonhos
Que tenho é contigo
Me lembro de ti, começo a chorar.

Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá
Viver assim, longe de ti não dá
Não, não dá, não, não dá.

Se eu amo de verdade eu sinto o ciúme
Do amor que perdi
Viver assim, longe de ti não dá
Assim não dá, assim não dá.

Так Нельзя

Хочу тебя найти...
Мне плохо одному,
Не могу забыть, не буду терпеть
Жить больше так.

Хочу тебе сказать...
Я страдаю здесь,
Давай поговорим, я хочу, чтобы ты вернулась,
Если любишь меня.

Помню наши поцелуи,
Чувствую твой аромат,
Исчезла моя улыбка, я потерял рассудок,
Когда потерял тебя.

Когда наступает ночь, я делаю все,
Уснуть не могу, и все мои сны
Только о тебе,
Вспоминаю тебя и начинаю плакать.

Жить так, вдали от тебя, нельзя,
Нет, нельзя, нет, нельзя,
Жить так, вдали от тебя, нельзя,
Нет, нельзя, нет, нельзя.

Если я люблю по-настоящему, я чувствую ревность
К потерянной любви,
Жить так, вдали от тебя, нельзя,
Так нельзя, так нельзя.

Хочу тебя найти...
Мне плохо одному,
Не могу забыть, не буду терпеть
Жить больше так.

Хочу тебе сказать...
Я страдаю здесь,
Давай поговорим, я хочу, чтобы ты вернулась,
Если любишь меня.

Помню наши поцелуи,
Чувствую твой аромат,
Исчезла моя улыбка, я потерял рассудок,
Когда потерял тебя.

Когда наступает ночь, я делаю все,
Уснуть не могу, и все мои сны
Только о тебе,
Вспоминаю тебя и начинаю плакать.

Жить так, вдали от тебя, нельзя,
Нет, нельзя, нет, нельзя,
Жить так, вдали от тебя, нельзя,
Нет, нельзя, нет, нельзя.

Если я люблю по-настоящему, я чувствую ревность
К потерянной любви,
Жить так, вдали от тебя, нельзя,
Так нельзя, так нельзя.