Bandida - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Bandida

Se estou na rua tu passas e nem me olhas
E se me olhas tu finges que não me vês
É o desespero no meu pobre coração
Que está vendo uma razão por amar quem não lhe quer.

Se telefono tu atendes e não falas
Ao perceber que fui eu quem te ligou
Sua bandida, quero que fiques sabendo
Que eu estou quase morrendo por não ter o teu amor.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Se estou na rua tu passas e nem me olhas
E se me olhas tu finges que não me vês
É o desespero no meu pobre coração
Que está vendo uma razão por amar quem não lhe quer.

Se telefono tu atendes e não falas
Ao perceber que fui eu quem te ligou
Sua bandida, quero que fiques sabendo
Que eu estou quase morrendo por não ter o teu amor.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Bandida...
Tu és bandida fazes meu peito sofrer
E dentro dele trago o meu coração
Morrendo de solidão já cansado de viver.

Banditin

Wenn ich auf der Straße bin, gehst du vorbei und schaust mich nicht einmal an
Und wenn du mich anschaust, tust du so, als würdest du mich nicht sehen
Es ist die Verzweiflung in meinem armen Herzen
Das darauf beharrt, jemanden zu lieben, der es nicht will.

Wenn ich anrufe, gehst du ran, aber sprichst nicht
Wenn du merkst, dass ich es war, der dich angerufen hat
Du Banditin, ich will, dass du weißt
Dass ich fast sterbe, weil ich deine Liebe nicht habe.

Banditin...
Du bist eine Banditin, lässt meine Brust leiden
Und darin trage ich mein Herz
Sterbend vor Einsamkeit, schon müde vom Leben.

Banditin...
Du bist eine Banditin, lässt meine Brust leiden
Und darin trage ich mein Herz
Sterbend vor Einsamkeit, schon müde vom Leben.

Wenn ich auf der Straße bin, gehst du vorbei und schaust mich nicht einmal an
Und wenn du mich anschaust, tust du so, als würdest du mich nicht sehen
Es ist die Verzweiflung in meinem armen Herzen
Das darauf beharrt, jemanden zu lieben, der es nicht will.

Wenn ich anrufe, gehst du ran, aber sprichst nicht
Wenn du merkst, dass ich es war, der dich angerufen hat
Du Banditin, ich will, dass du weißt
Dass ich fast sterbe, weil ich deine Liebe nicht habe.

Banditin...
Du bist eine Banditin, lässt meine Brust leiden
Und darin trage ich mein Herz
Sterbend vor Einsamkeit, schon müde vom Leben.

Banditin...
Du bist eine Banditin, lässt meine Brust leiden
Und darin trage ich mein Herz
Sterbend vor Einsamkeit, schon müde vom Leben.

Banditin...
Du bist eine Banditin, lässt meine Brust leiden
Und darin trage ich mein Herz
Sterbend vor Einsamkeit, schon müde vom Leben.

Banditin...
Du bist eine Banditin, lässt meine Brust leiden
Und darin trage ich mein Herz
Sterbend vor Einsamkeit, schon müde vom Leben.