Agrupamento Musical Diapasão - Boca Marota - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Boca Marota




Boca Marota
Шаловливые губки
Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Не убегай от меня, хочу поцеловать тебя,
Teus lábios desejo com os meus molhar
Твои губы желанием горят, хочу коснуться их своими.
Boca mais bonita que a tua não vejo
Губ красивее твоих я не встречал,
essa desejo, quero-a beijar
Лишь их желаю, хочу целовать без конца.
Boquita linda, querer não é pecado
Милые губки, желать не грех,
Um beijo bem dado como eu sei dar
Поцелуй нежный, как умею только я.
lá, fecha os olhos e eu dou-te um beijinho
Закрой глаза, я подарю тебе поцелуй,
Com tanto carinho que vais querer bisar
С такой нежностью, что захочешь повторить.
Fui com amigos para ir dançar
Отправился с друзьями потанцевать,
Não sou dos antigos, mas fiquei a ver
Я не из стариков, но остался смотреть.
Apareceste e eu fiquei a olhar
Ты появилась, и я не мог глаз отвести,
Preso às tuas ancas, ao teu remexer
Завороженный твоими бедрами, каждым движением твоим.
Saltei p'ra pista bem à tua frente
Вышел на танцпол прямо перед тобой,
Na outra gente nunca mais pensei
О других забыл, в тот же миг и час.
No teu olhar desceu um sorriso
В твоем взгляде мелькнула улыбка,
Perdi o juízo, puxei-te p'ra mim
Я потерял голову, притянул тебя к себе.
Tu murmuraste qualquer coisa louca
Ты прошептала что-то нежное,
E ao olhar-te a boca eu cantei assim
И, глядя на твои губы, я запел:
Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Не убегай от меня, хочу поцеловать тебя,
Teus lábios desejo com os meus molhar
Твои губы желанием горят, хочу коснуться их своими.
Boca mais bonita que a tua não vejo
Губ красивее твоих я не встречал,
essa desejo, quero-a beijar
Лишь их желаю, хочу целовать без конца.
Boquita linda, querer não é pecado
Милые губки, желать не грех,
Um beijo bem dado como eu sei dar
Поцелуй нежный, как умею только я.
lá, fecha os olhos, e eu dou-te um beijinho
Закрой глаза, я подарю тебе поцелуй,
Com tanto carinho que vais querer bisar
С такой нежностью, что захочешь повторить.
Boca marota p'ra me enlouquecer
Губки шаловливые, сводишь меня с ума,
Ri-te garota, teimas esconder
Смеёшься, красотка, пытаешься спрятать.
Eu sou teimoso tento insistir
Но я упрямый, буду настаивать,
Que juntinho aos meus teus lábios sentir
Хочу твои губы к своим прижать.
Mas tu fugiste rindo à gargalhada
Но ты убежала, смеясь звонко,
Não houve nada e eu não te beijei
Ничего не вышло, я так и не поцеловал тебя.
Mas não desisto, no meu beijo insisto
Но я не сдамся, на поцелуе своем настаиваю,
não te resisto porque és p'ra mim
Не могу тебе противиться, ведь ты пленяешь меня.
Hei-de ter a arte para conquistar-te
Найду способ тебя покорить,
P'ra depois beijar-te e cantar-te assim
Чтобы потом целовать и петь тебе:
Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Не убегай от меня, хочу поцеловать тебя,
Teus lábios desejo com os meus molhar
Твои губы желанием горят, хочу коснуться их своими.
Boca mais bonita que a tua não vejo
Губ красивее твоих я не встречал,
essa desejo, quero-a beijar
Лишь их желаю, хочу целовать без конца.
Boquita linda, querer não é pecado
Милые губки, желать не грех,
Um beijo bem dado como eu sei dar
Поцелуй нежный, как умею только я.
lá, fecha os olhos e eu dou-te um beijinho
Закрой глаза, я подарю тебе поцелуй,
Com tanto carinho que vais querer bisar
С такой нежностью, что захочешь повторить.
Não fujas com a boca, quero dar-te um beijo
Не убегай от меня, хочу поцеловать тебя,
Teus lábios desejo com os meus molhar
Твои губы желанием горят, хочу коснуться их своими.
Boca mais bonita que a tua não vejo
Губ красивее твоих я не встречал,
essa desejo, quero-a beijar
Лишь их желаю, хочу целовать без конца.
Boquita linda, querer não é pecado
Милые губки, желать не грех,
Um beijo bem dado...
Поцелуй нежный...





Авторы: Tony Carreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.