Bonita Mas Mentirosa - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Bonita Mas Mentirosa

Mais uma vez fui atrás desse sorriso
Que tu levas contigo e me faz andar na lua
Mais uma vez caí que nem um pato
Fizeste de mim um farrapo, dizes que a culpa não foi tua.

Mais uma vez caí no teu enredo
Até parece bruxedo o que me deixou destruído
Mais uma vez caí na mesma cena
Agora já tenho pena e estou muito arrependido.

Isso não se faz, mentir é pecado
Mais uma vez confiei em ti e fui enganado
Isso não se faz, com o amor não se goza
Tu és bonita, és muito atraente, mas és mentirosa.

Mais uma vez apostei tudo em ti
Eu nunca te menti buscando a felicidade
Mais uma vez fizeste o que querias
Acreditei no que dizias pensando que era verdade.

Mais uma vez caí na ratoeira
Foi pra ti uma brincadeira de usar e deitar fora
Mais uma vez usaste todo o teu charme
Para poderes usar-me e depois tu foste embora.

Isso não se faz, mentir é pecado
Mais uma vez confiei em ti e fui enganado
Isso não se faz, com o amor não se goza
Tu és bonita, és muito atraente, mas és mentirosa.

Mais uma vez caí na ratoeira
Foi pra ti uma brincadeira de usar e deitar fora
Mais uma vez usaste todo o teu charme
Para poderes usar-me e depois tu foste embora.

Isso não se faz, mentir é pecado
Mais uma vez confiei em ti e fui enganado
Isso não se faz, com o amor não se goza
Tu és bonita, és muito atraente, mas és mentirosa.

Tu és bonita, és muito atraente, mas és mentirosa.

Schön, aber eine Lügnerin

Wieder einmal folgte ich diesem Lächeln
Das du mit dir trägst und mich auf Wolken schweben lässt
Wieder einmal fiel ich herein wie ein Trottel
Du hast einen Fetzen aus mir gemacht, sagst, es war nicht deine Schuld.

Wieder einmal fiel ich auf deine Masche herein
Es scheint fast wie Hexerei, was mich zerstört hat
Wieder einmal fiel ich auf dieselbe Nummer herein
Jetzt tut es mir leid und ich bereue es sehr.

Das tut man nicht, Lügen ist Sünde
Wieder einmal vertraute ich dir und wurde betrogen
Das tut man nicht, mit der Liebe spielt man nicht
Du bist schön, du bist sehr attraktiv, aber du bist eine Lügnerin.

Wieder einmal setzte ich alles auf dich
Ich habe dich nie belogen, auf der Suche nach dem Glück
Wieder einmal tatest du, was du wolltest
Ich glaubte, was du sagtest, denkend, es sei Wahrheit.

Wieder einmal ging ich in die Falle
Für dich war es ein Spiel, zu benutzen und wegzuwerfen
Wieder einmal hast du deinen ganzen Charme eingesetzt
Um mich benutzen zu können, und dann bist du gegangen.

Das tut man nicht, Lügen ist Sünde
Wieder einmal vertraute ich dir und wurde betrogen
Das tut man nicht, mit der Liebe spielt man nicht
Du bist schön, du bist sehr attraktiv, aber du bist eine Lügnerin.

Wieder einmal ging ich in die Falle
Für dich war es ein Spiel, zu benutzen und wegzuwerfen
Wieder einmal hast du deinen ganzen Charme eingesetzt
Um mich benutzen zu können, und dann bist du gegangen.

Das tut man nicht, Lügen ist Sünde
Wieder einmal vertraute ich dir und wurde betrogen
Das tut man nicht, mit der Liebe spielt man nicht
Du bist schön, du bist sehr attraktiv, aber du bist eine Lügnerin.

Du bist schön, du bist sehr attraktiv, aber du bist eine Lügnerin.