Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Cada Noite Sem Ti

Cada Noite Sem Ti

Quando a porta fechou e me disseste adeus
Era o fim do nosso amor
O relógio parou, meu coração ficou
Só tristeza e dor

Mas ficou em mim uma grande paixão
Que por ti senti
Mas não posso esquecer esse amor
Que um dia perdi

Foram tantos momentos de amor
Que vivemos tu e eu
Os desejos abraços e beijos
Tudo se perdeu

Cada sem o teu amor, sem o teu carinho
E nos sonhos que sonho contigo
Eu acordo sozinho

Não vou chorar por esse amor
Que fugiu de mim, me deixou assim
Sem nada a dizer

Não vou chorar por esse amor
Só quero é viver, deixar de sofrer
Por quem não me quer

Quando a porta fechou e me disseste adeus
Era o fim do nosso amor
O relógio parou, meu coração ficou
Só tristeza e dor

Mas ficou em mim uma grande paixão
Que por ti senti
Mas não posso esquecer esse amor
Que um dia perdi

Foram tantos momentos de amor
Que vivemos tu e eu
Os desejos abraços e beijos
Tudo se perdeu

Cada noite sem o teu amor, sem o teu carinho
E nos sonhos que sonho contigo
Eu acordo sozinho

Não vou chorar por esse amor
Que fugiu de mim, me deixou assim
Sem nada a dizer

Não vou chorar por esse amor
Só quero é viver, deixar de sofrer
Por quem não me quer

Chaque nuit sans toi

Lorsque la porte s'est refermée et que tu m'as dit adieu
C'était la fin de notre amour
L'horloge s'est arrêtée, mon cœur est resté
Seulement de la tristesse et de la douleur

Mais il est resté en moi une grande passion
Que j'ai ressentie pour toi
Mais je ne peux pas oublier cet amour
Que j'ai perdu un jour

Tant de moments d'amour
Que nous avons vécus toi et moi
Les désirs, les embrassades et les baisers
Tout s'est perdu

Chaque nuit sans ton amour, sans ta tendresse
Et dans les rêves que je fais de toi
Je me réveille seul

Je ne vais pas pleurer pour cet amour
Qui s'est enfui de moi, m'a laissé comme ça
Sans rien à dire

Je ne vais pas pleurer pour cet amour
Je veux juste vivre, arrêter de souffrir
Pour celui qui ne me veut pas

Lorsque la porte s'est refermée et que tu m'as dit adieu
C'était la fin de notre amour
L'horloge s'est arrêtée, mon cœur est resté
Seulement de la tristesse et de la douleur

Mais il est resté en moi une grande passion
Que j'ai ressentie pour toi
Mais je ne peux pas oublier cet amour
Que j'ai perdu un jour

Tant de moments d'amour
Que nous avons vécus toi et moi
Les désirs, les embrassades et les baisers
Tout s'est perdu

Chaque nuit sans ton amour, sans ta tendresse
Et dans les rêves que je fais de toi
Je me réveille seul

Je ne vais pas pleurer pour cet amour
Qui s'est enfui de moi, m'a laissé comme ça
Sans rien à dire

Je ne vais pas pleurer pour cet amour
Je veux juste vivre, arrêter de souffrir
Pour celui qui ne me veut pas