Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Casa, Descasa e Volta a Casar
Dizer
sim
não
custa
nada
no
dia
do
casamento
Saying
yes
costs
nothing
on
the
wedding
day
Mais
difícil
é
manter
um
contrato
muito
tempo
More
difficult
is
to
maintain
a
contract
for
a
long
time
Isso
já
passou
de
moda,
já
é
obra
do
passado
That
has
gone
out
of
fashion,
is
already
a
thing
of
the
past
Agora
por
qualquer
coisa
temos
o
caldo
entornado.
Now
for
any
little
thing
we
have
spilled
the
broth.
Há
quem
case
por
amor,
há
quem
case
por
dinheiro
There
are
those
who
marry
for
love,
there
are
those
who
marry
for
money
Há
quem
queira
dar
o
nó
só
pra
não
ficar
solteiro
There
are
those
who
want
to
get
hitched
just
to
avoid
being
single
Há
quem
case
por
acaso,
há
quem
case
por
negócio
There
are
those
who
marry
by
chance,
there
are
those
who
marry
as
a
business
deal
Há
quem
case
a
pensar
já
no
dia
do
divórcio.
There
are
those
who
marry
with
the
thought
already
on
the
day
of
the
divorce.
Se
ela
vem
maldisposta
e
ele
mal
humorado
If
she
comes
in
a
bad
mood
and
he
in
a
bad
humor
Por
dá
cá
aquela
palha,
cada
um
vai
pra
seu
lado
For
the
sake
of
politeness,
each
one
goes
to
their
own
side
Já
ninguém
sabe
viver
com
chatices
e
lamentos
Nobody
knows
how
to
live
with
annoyances
and
complaints
anymore
Qualquer
dia
temos
mais
divórcios
que
casamentos.
One
of
these
days
we
will
have
more
divorces
than
marriages.
Há
quem
case
por
amor,
há
quem
case
por
dinheiro
There
are
those
who
marry
for
love,
there
are
those
who
marry
for
money
Há
quem
queira
dar
o
nó
só
pra
não
ficar
solteiro
There
are
those
who
want
to
get
hitched
just
to
avoid
being
single
Há
quem
case
por
acaso,
há
quem
case
por
negócio
There
are
those
who
marry
by
chance,
there
are
those
who
marry
as
a
business
deal
Há
quem
case
a
pensar
já
no
dia
do
divórcio.
There
are
those
who
marry
with
the
thought
already
on
the
day
of
the
divorce.
Há
quem
case
por
amor,
há
quem
case
por
dinheiro
There
are
those
who
marry
for
love,
there
are
those
who
marry
for
money
Há
quem
queira
dar
o
nó
só
pra
não
ficar
solteiro
There
are
those
who
want
to
get
hitched
just
to
avoid
being
single
Há
quem
case
por
acaso,
há
quem
case
por
negócio
There
are
those
who
marry
by
chance,
there
are
those
who
marry
as
a
business
deal
Há
quem
case
a
pensar
já
no
dia
do
divórcio.
There
are
those
who
marry
with
the
thought
already
on
the
day
of
the
divorce.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.