Chora Coração, Baixinho - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Chora Coração, Baixinho

Hoje voltei a sonhar com a mulher que me deixou
Recordei sua partida triste dia que me abandonou
Partiu sem dizer adeus e num bilhete escreveu
Que eu era somente um jogo e desta vez quem perdeu fui eu.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Hoje passei por lugares onde tanto nos amamos
E voltaram as lembranças das noites lindas que nós passamos
Esquecê-la não consigo já tentei mas foi em vão
Ai, como eu amo a mulher que me deixou nesta solidão.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Tu sabes quando eu a quero, quanto sofri por lhe querer
Chora coração baixinho ou todo o mundo irá saber
Eu deixei a porta aberta se alguma noite me quizer ver.

Wein leise, Herz

Heute habe ich wieder von der Frau geträumt, die mich verlassen hat
Ich erinnerte mich an ihren Abschied, den traurigen Tag, als sie mich verließ
Sie ging, ohne Lebewohl zu sagen, und schrieb in einer Notiz
Dass ich nur ein Spiel für sie war und diesmal ich derjenige war, der verlor.

Du weißt, wie sehr ich sie liebe, wie sehr ich litt, weil ich sie liebte
Wein leise, Herz, sonst wird es die ganze Welt erfahren
Du weißt, wie sehr ich sie liebe, wie sehr ich litt, weil ich sie liebte
Wein leise, Herz, sonst wird es die ganze Welt erfahren
Ich habe die Tür offen gelassen, falls sie mich eines Nachts sehen will.

Heute kam ich an Orten vorbei, wo wir uns so sehr liebten
Und die Erinnerungen an die schönen Nächte, die wir verbrachten, kamen zurück
Sie zu vergessen schaffe ich nicht, ich habe es versucht, aber es war vergeblich
Ach, wie ich die Frau liebe, die mich in dieser Einsamkeit zurückließ.

Du weißt, wie sehr ich sie liebe, wie sehr ich litt, weil ich sie liebte
Wein leise, Herz, sonst wird es die ganze Welt erfahren
Du weißt, wie sehr ich sie liebe, wie sehr ich litt, weil ich sie liebte
Wein leise, Herz, sonst wird es die ganze Welt erfahren
Ich habe die Tür offen gelassen, falls sie mich eines Nachts sehen will.

Du weißt, wie sehr ich sie liebe, wie sehr ich litt, weil ich sie liebte
Wein leise, Herz, sonst wird es die ganze Welt erfahren
Du weißt, wie sehr ich sie liebe, wie sehr ich litt, weil ich sie liebte
Wein leise, Herz, sonst wird es die ganze Welt erfahren
Ich habe die Tür offen gelassen, falls sie mich eines Nachts sehen will.