Agrupamento Musical Diapasão - Cigana - перевод текста песни на английский
Agrupamento Musical Diapasão Cigana

Agrupamento Musical Diapasão - Cigana

Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Cigana




Cigana
Gypsy
Eu estava muito triste
I was very sad
Sentado lá na praça
Sitting there in the square
Sem ninguém pra me querer.
With no one to love me.
Apareceu uma cigana
A gypsy appeared
Bonita de pele morena
Pretty with dark skin
Querendo me ajudar.
Wanting to help me.
Ela me olhou sorrindo
She looked at me and smiled
Dizendo estou sentindo
Saying I feel
O meu coração palpitar.
My heart beating fast.
És um homem solitário
You are a lonely man
Mas eu penso ao contrário
But I think otherwise
Eu não te posso amar.
I cannot love you.
E na sua mão esquerda
And in her left hand
Tinha um lenço vermelho
She had a red handkerchief
Que na minha mão pousou.
That she placed in my hand.
Eu fiquei desesperado
I was desperate
Muito louco apaixonado
Crazy in love
Que só queria o seu amor.
All I wanted was your love.
Te amo, cigana
I love you, gypsy
Ciganinha feiticeira
Enchanting little gypsy
Acabou o meu sofrimento.
My suffering is over.
Vou pedir-te em casamento
I'm going to ask you to marry me
Pra não te ver solteira.
So I don't see you single.
Te amo, cigana
I love you, gypsy
Ciganinha feiticeira
Enchanting little gypsy
Acabou o meu sofrimento.
My suffering is over.
Vou pedir-te em casamento
I'm going to ask you to marry me
Pra não te ver solteira.
So I don't see you single.
Eu estava muito triste
I was very sad
Sentado lá na praça
Sitting there in the square
Sem ninguém pra me querer.
With no one to love me.
Apareceu uma cigana
A gypsy appeared
Bonita de pele morena
Pretty with dark skin
Querendo me ajudar.
Wanting to help me.
Ela me olhou sorrindo
She looked at me and smiled
Dizendo estou sentindo
Saying I feel
O meu coração palpitar.
My heart beating fast.
És um homem solitário
You are a lonely man
Mas eu penso ao contrário
But I think otherwise
Eu não te posso amar.
I cannot love you.
E na sua mão esquerda
And in her left hand
Tinha um lenço vermelho
She had a red handkerchief
Que na minha mão pousou.
That she placed in my hand.
Eu fiquei desesperado
I was desperate
Muito louco apaixonado
Crazy in love
Que só queria o seu amor.
All I wanted was your love.
Te amo, cigana
I love you, gypsy
Ciganinha feiticeira
Enchanting little gypsy
Acabou o meu sofrimento.
My suffering is over.
Vou pedir-te em casamento
I'm going to ask you to marry me
Pra não te ver solteira.
So I don't see you single.
Te amo, cigana
I love you, gypsy
Ciganinha feiticeira
Enchanting little gypsy
Acabou o meu sofrimento.
My suffering is over.
Vou pedir-te em casamento
I'm going to ask you to marry me
Pra não te ver solteira.
So I don't see you single.
Te amo, cigana
I love you, gypsy
Ciganinha feiticeira
Enchanting little gypsy
Acabou o meu sofrimento.
My suffering is over.
Vou pedir-te em casamento
I'm going to ask you to marry me
Pra não te ver solteira.
So I don't see you single.
Te amo, cigana
I love you, gypsy
Ciganinha feiticeira
Enchanting little gypsy
Acabou o meu sofrimento.
My suffering is over.
Vou pedir-te em casamento
I'm going to ask you to marry me
Pra não te ver solteira.
So I don't see you single.




Авторы: Jorge Oliveira
Agrupamento Musical Diapasão - Ó Tempo Volta P´ra Trás
Альбом
Ó Tempo Volta P´ra Trás
дата релиза
07-08-2015

1 Cigana
2 A Primeira Namorada
3 Ó Tempo Volta Pra Tras / Meu Barquinho
4 O Amor Chegou
5 Baila Comigo
6 Vaidosa
7 Vendo o Dia a Amanhecer
8 Nossa Noite de Amor
9 Assim Não Dá
10 Se Não Te Tenho
11 Só Mais uma Vez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.