Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Como É Dificil (Sem Ti)

Como É Dificil (Sem Ti)

Eu sempre gostei de ti
Mas tu não quiseste saber
De como ficava aqui
Quando não vinhas pra te ver.

Era amor desencontrado
Que eu vivia por viver
E eu sofria por te querer.

Eu acreditei em ti
Porque em ti via um grande amor
Eu não quis saber de mim
Mas pra te amar fiquei dial.

Não quero voltar a ter
Um amor igual ao teu
Porque sou eu quem vai chorar.

Como é difícil...
Amar alguém que não sentia amor
Mentir só por mentir sem sentir dor
Mas quando se acredita ainda é vial

Como é difícil...
Viver com a triste recordação
Saber que só vivi uma ilusão
Por quem na vida não me quis amar.

Eu sempre gostei de ti
Mas tu não quiseste saber
De como ficava aqui
Quando não vinhas pra te ver.

Era amor desencontrado
Que eu vivia por viver
E eu sofria por te querer.

Eu acreditei em ti
Porque em ti via um grande amor
Eu não quis saber de mim
Mas pra te amar fiquei dial.

Não quero voltar a ter
Um amor igual ao teu
Porque sou eu quem vai chorar.

Como é difícil...
Amar alguém que não sentia amor
Mentir só por mentir sem sentir dor
Mas quando se acredita ainda é vial

Como é difícil...
Viver com a triste recordação
Saber que só vivi uma ilusão
Por quem na vida não me quis amar.

Как это сложно (Без тебя)

Я всегда любил тебя,
Но ты не хотела знать,
Каково мне здесь,
Когда ты не приходила, чтобы увидеться со мной.

Это была безответная любовь,
Которой я жил просто так,
И я страдал, желая тебя.

Я верил в тебя,
Потому что в тебе видел большую любовь,
Я не хотел думать о себе,
Но чтобы любить тебя, я стал другим.

Я не хочу снова испытывать
Любовь, подобную твоей,
Потому что это я буду плакать.

Как это сложно...
Любить того, кто не чувствовал любви,
Лгать просто так, не чувствуя боли,
Но когда веришь, это еще возможно.

Как это сложно...
Жить с грустным воспоминанием,
Знать, что я жил лишь иллюзией,
Ради той, кто в жизни не хотела любить меня.

Я всегда любил тебя,
Но ты не хотела знать,
Каково мне здесь,
Когда ты не приходила, чтобы увидеться со мной.

Это была безответная любовь,
Которой я жил просто так,
И я страдал, желая тебя.

Я верил в тебя,
Потому что в тебе видел большую любовь,
Я не хотел думать о себе,
Но чтобы любить тебя, я стал другим.

Я не хочу снова испытывать
Любовь, подобную твоей,
Потому что это я буду плакать.

Как это сложно...
Любить того, кто не чувствовал любви,
Лгать просто так, не чувствуя боли,
Но когда веришь, это еще возможно.

Как это сложно...
Жить с грустным воспоминанием,
Знать, что я жил лишь иллюзией,
Ради той, кто в жизни не хотела любить меня.