Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Coração Aventureiro

Coração Aventureiro

Eu não consigo controlar meu coração
Pois o seu tipo é todo tipo de mulher
É a morena, é a loira, é a pretinha
Também gosta da gordinha, todas elas ele quer.

Ele não liga nem um pouco pró tamanho
Sendo mulher só sabe dizer que sim
Pode ser grande, pode ser pequenininha
Seja gorda ou magrinha, pra ele está tudo bem.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Eu não consigo segurar meu coração
Quando ele vê uma mulher vai logo atrás
Quer seja alta, seja média ou baixinha
O meu coração galinha sempre está querendo mais.

Ele não liga prá classe social
Quer seja rica, seja pobre, ele quer
Pois tanto faz que seja nova ou coroa
Empregada ou patroa, o importante é ser mulher.

A Luciana, a Juliana, a Mariana, a Eliana, a Adriana
Rosiana, ele quer
A Eliete, a Mariete, a Juliete, a Rozinete, a Elizete
Só tem que ser mulher.

A Luizinha, a Mariquinha, a Joaninha, Fernandinha, Moniquinha
Patricinha, ele quer
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lúcia, Ana Clara, Clariana
Só tem que ser mulher.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado

Ai, coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, vive sempre amarrado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
E sempre apaixonado.

Adventurer's Heart

I can't control my heart
Because your type is every type of woman
She's the brunette, she's the blonde, she's the little black girl
He also likes the chubby girl, he wants them all.

He doesn't care about the size
If she's a woman, he just knows how to say yes
She can be big, she can be short
Whether she's fat or thin, he's fine with it.

Oh, adventurous heart, vagabond, slut
Adventurous heart, always tied up
Adventurous heart, always wrapped up
And always in love

Oh, adventurous heart, vagabond, slut
Adventurous heart, always tied up
Adventurous heart, always wrapped up
And always in love.

I can't hold my heart back
When he sees a woman, he goes right after her.
Whether she's tall, medium, or short
My heart chicken always wants more.

He doesn't care about social class
Whether she's rich or poor, he wants her
Because it doesn't matter if she's young or old
A maid or a mistress, the important thing is to be a woman.

Luciana, Juliana, Mariana, Eliana, Adriana
Rosiana, he wants
Eliete, Mariete, Juliete, Rozinete, Elizete
She just has to be a woman.

Luizinha, Mariquinha, Joaninha, Fernandinha, Moniquinha
Patricinha, he wants
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lúcia, Ana Clara, Clariana
She just has to be a woman.

Oh, adventurous heart, vagabond, slut
Adventurous heart, always tied up
Adventurous heart, always wrapped up
And always in love

Oh, adventurous heart, vagabond, slut
Adventurous heart, always tied up
Adventurous heart, always wrapped up
And always in love.

Oh, adventurous heart, vagabond, slut
Adventurous heart, always tied up
Adventurous heart, always wrapped up
And always in love

Oh, adventurous heart, vagabond, slut
Adventurous heart, always tied up
Adventurous heart, always wrapped up
And always in love.