Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Dá-Me uma Pinguinha

Dá-Me uma Pinguinha

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde.

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.

Mariazinha da reda
Dá-me uma pinga de vinho
Mariazinha da reda
Dá-me uma pinga de vinho.

Já tenho a boca seca
É dia de S.Martinho
Já tenho a boca seca
É dia de S.Martinho

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde.

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.

Deixa correr um bocado
Não estejas com tanta pressa
Deixa correr um bocado
Não estejas com tanta pressa.

Desvia o copo pró lado
E enche-me essa caneca
Desvia o copo pró lado
E enche-me essa caneca.

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde.

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.

Deixa correr um bocado
Não estejas com tanta pressa
Deixa correr um bocado
Não estejas com tanta pressa.

Desvia o copo pró lado
E enche-me essa caneca
Desvia o copo pró lado
E enche-me essa caneca.

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde.

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Dá-me uma pinguinha pra matar a sede.

Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde
Mariazinha dá-me uma pinguinha
Uma pinguinha do teu vinho verde.

Donne-moi un peu de ton vin

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert.

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.

Mariazinha, ma chère
Donne-moi une gorgée de vin
Mariazinha, ma chère
Donne-moi une gorgée de vin.

Ma bouche est sèche
C'est la Saint-Martin
Ma bouche est sèche
C'est la Saint-Martin

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert.

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.

Laisse couler un peu
Ne sois pas si pressée
Laisse couler un peu
Ne sois pas si pressée.

Déplace le verre sur le côté
Et remplis-moi cette tasse
Déplace le verre sur le côté
Et remplis-moi cette tasse.

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert.

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.

Laisse couler un peu
Ne sois pas si pressée
Laisse couler un peu
Ne sois pas si pressée.

Déplace le verre sur le côté
Et remplis-moi cette tasse
Déplace le verre sur le côté
Et remplis-moi cette tasse.

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert.

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Donne-moi un peu de ton vin pour étancher ma soif.

Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert
Mariazinha, donne-moi un peu de ton vin
Un peu de ton vin vert.