Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Esta Mulher

Esta Mulher

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo com as perguntas que faz
Onde é que vou, o que é o que vou fazer
Se venho a casa comer nem à noite tenho paz.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

Não há mulher que não queira ser mandona
E ter razão no que disser
Mas devia ter vergonha ao pôr um homem
A fazer o que ela quer.

Quando chego a casa já sei eu o que vai fazer
Vai ver as horas que são
Se eu venho cedo eu devia chegar tarde
Se respondo arranja logo confusão.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo com as perguntas que faz
Onde é que vou, o que é o que vou fazer
Se venho a casa comer nem à noite tenho paz.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

Não há mulher que não queira ser mandona
E ter razão no que disser
Mas devia ter vergonha ao pôr um homem
A fazer o que ela quer.

Quando chego a casa já sei eu o que vai fazer
Vai ver as horas que são
Se eu venho cedo eu devia chegar tarde
Se respondo arranja logo confusão.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo com as perguntas que faz
Onde é que vou, o que é o que vou fazer
Se venho a casa comer nem à noite tenho paz.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

Essa mulher dá-me cabo do juízo
Dá-me cabo do juízo eu não sei o que ela quer
Quando ela fala só me apetece gritar
Já estou farto de aturar maluquices de mulher.

Эта женщина

Эта женщина сводит меня с ума,
Сводит меня с ума своими вопросами.
Куда я иду, что я буду делать,
Если я прихожу домой поесть, даже ночью нет мне покоя.

Эта женщина сводит меня с ума,
Сводит меня с ума, я не знаю, чего она хочет.
Когда она говорит, мне хочется только кричать,
Я уже сыт по горло этими женскими причудами.

Нет женщины, которая не хотела бы командовать
И быть правой во всем, что говорит.
Но ей должно быть стыдно заставлять мужчину
Делать то, что она хочет.

Когда я прихожу домой, я уже знаю, что она будет делать:
Смотреть на часы,
Если я прихожу рано, я должен был прийти поздно,
Если я отвечаю, она сразу же устраивает скандал.

Эта женщина сводит меня с ума,
Сводит меня с ума своими вопросами.
Куда я иду, что я буду делать,
Если я прихожу домой поесть, даже ночью нет мне покоя.

Эта женщина сводит меня с ума,
Сводит меня с ума, я не знаю, чего она хочет.
Когда она говорит, мне хочется только кричать,
Я уже сыт по горло этими женскими причудами.

Нет женщины, которая не хотела бы командовать
И быть правой во всем, что говорит.
Но ей должно быть стыдно заставлять мужчину
Делать то, что она хочет.

Когда я прихожу домой, я уже знаю, что она будет делать:
Смотреть на часы,
Если я прихожу рано, я должен был прийти поздно,
Если я отвечаю, она сразу же устраивает скандал.

Эта женщина сводит меня с ума,
Сводит меня с ума своими вопросами.
Куда я иду, что я буду делать,
Если я прихожу домой поесть, даже ночью нет мне покоя.

Эта женщина сводит меня с ума,
Сводит меня с ума, я не знаю, чего она хочет.
Когда она говорит, мне хочется только кричать,
Я уже сыт по горло этими женскими причудами.

Эта женщина сводит меня с ума,
Сводит меня с ума, я не знаю, чего она хочет.
Когда она говорит, мне хочется только кричать,
Я уже сыт по горло этими женскими причудами.