Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Homenagem a Carlos Alexandre
Você
partiu,
amigo
Tu
es
parti,
mon
ami
Numa
tarde
triste
de
verão
Un
triste
après-midi
d'été
Deixou
no
ar
tanta
saudade
Tu
as
laissé
tant
de
nostalgie
dans
l'air
Nos
versos
simples
das
suas
canções.
Dans
les
vers
simples
de
tes
chansons.
Você
partiu,
amigo
Tu
es
parti,
mon
ami
Mas
a
tua
imagem
permanece
Mais
ton
image
reste
Cada
canção
que
você
fez
Chaque
chanson
que
tu
as
faite
Será
cantada
como
uma
prese.
Sera
chantée
comme
un
cadeau.
A
estrada
a
ponte
o
rio
um
carro
no
vazio
La
route,
le
pont,
la
rivière,
une
voiture
dans
le
vide
Depois
um
silencio
sem
fim
Puis
un
silence
sans
fin
Lenços
molhados
acenando
o
povo
Des
mouchoirs
mouillés
agitant
la
foule
Chorando
e
cantando
assim.
Pleurant
et
chantant
ainsi.
Feiticeira,
feiticeira...
Sorcière,
sorcière...
Feiticeira,
feiticeira...
Sorcière,
sorcière...
Você
partiu,
amigo
Tu
es
parti,
mon
ami
Mas
a
tua
imagem
permanece
Mais
ton
image
reste
Cada
canção
que
você
fez
Chaque
chanson
que
tu
as
faite
Será
cantada
como
uma
prese.
Sera
chantée
comme
un
cadeau.
A
estrada
a
ponte
o
rio
um
carro
no
vazio
La
route,
le
pont,
la
rivière,
une
voiture
dans
le
vide
Depois
um
silencio
sem
fim
Puis
un
silence
sans
fin
Lenços
molhados
acenando
o
povo
Des
mouchoirs
mouillés
agitant
la
foule
Chorando
e
cantando
assim.
Pleurant
et
chantant
ainsi.
Feiticeira,
feiticeira...
Sorcière,
sorcière...
Feiticeira,
feiticeira...
Sorcière,
sorcière...
Feiticeira,
feiticeira...
Sorcière,
sorcière...
Feiticeira,
feiticeira...
Sorcière,
sorcière...
Feiticeira,
feiticeira...
Sorcière,
sorcière...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.