Ingrata - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Ingrata

Já não queres saber de mim
Nem te lembras quem eu sou
Tanta vez por ti chamei
Eu por ti até chorei
Mas não quiseste saber.

Quando ligo não respondes
Será desprezo ou desdém
Será que não te mereço
Por isso hoje eu pago o preço
De te amar como ninguém.

Ingrata...
Só quiseste brincar com o meu sentimento
Eu pra ti nunca passei de um só momento
Foi mais um na tua vida que passou.

Ingrata...
Eu pra ti nunca passei duma ilusão
Só quiseste ferir o meu coração
E enganar o homem que tanto te amou.

Já não queres saber de mim
Nem te lembras quem eu sou
Tanta vez por ti chamei
Eu por ti até chorei
Mas não quiseste saber.

Quando ligo não respondes
Será desprezo ou desdém
Será que não te mereço
Por isso hoje eu pago o preço
De te amar como ninguém.

Ingrata...
Só quiseste brincar com o meu sentimento
Eu pra ti nunca passei de um só momento
Foi mais um na tua vida que passou.

Ingrata...
Eu pra ti nunca passei duma ilusão
Só quiseste ferir o meu coração
E enganar o homem que tanto te amou.

Undankbare

Du willst nichts mehr von mir wissen
Du erinnerst dich nicht mal, wer ich bin
So oft habe ich nach dir gerufen
Ich habe sogar wegen dir geweint
Aber du wolltest nichts davon wissen.

Wenn ich anrufe, antwortest du nicht
Ist es Verachtung oder Geringschätzung?
Verdiene ich dich etwa nicht?
Deshalb zahle ich heute den Preis
Dafür, dich zu lieben wie kein anderer.

Undankbare...
Du wolltest nur mit meinem Gefühl spielen
Für dich war ich nie mehr als nur ein Moment
Ich war nur noch einer in deinem Leben, der vorbeiging.

Undankbare...
Für dich war ich nie mehr als eine Illusion
Du wolltest nur mein Herz verletzen
Und den Mann betrügen, der dich so sehr liebte.

Du willst nichts mehr von mir wissen
Du erinnerst dich nicht mal, wer ich bin
So oft habe ich nach dir gerufen
Ich habe sogar wegen dir geweint
Aber du wolltest nichts davon wissen.

Wenn ich anrufe, antwortest du nicht
Ist es Verachtung oder Geringschätzung?
Verdiene ich dich etwa nicht?
Deshalb zahle ich heute den Preis
Dafür, dich zu lieben wie kein anderer.

Undankbare...
Du wolltest nur mit meinem Gefühl spielen
Für dich war ich nie mehr als nur ein Moment
Ich war nur noch einer in deinem Leben, der vorbeiging.

Undankbare...
Für dich war ich nie mehr als eine Illusion
Du wolltest nur mein Herz verletzen
Und den Mann betrügen, der dich so sehr liebte.