Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Maria Madalena

Maria Madalena

Quem por amor se perdeu
Não chore, não tenha pena
Quem por amor se perdeu
Não chore, não tenha pena
Uma das Santas do céu
Foi Maria Madalena.

Desse amor que nos encanta
Até Cristo padeceu
Para poder tornar santa
Quem por amor, se perdeu.

Jesus só nos quis mostrar
Que o amor não se condena
Jesus só nos quis mostrar
Que o amor não se condena.

Por isso, quem sabe amar
Não chore, não tenha pena
Por isso, quem sabe amar
Não chore, não tenha pena.

A Virgem Nossa Senhora
Quando o amor conheceu
A Virgem Nossa Senhora
Quando o amor conheceu.

Fez da maior pecadora
Uma das santas do céu
Fez da maior pecadora
Uma das santas do céu.

E de tanta que pecou
Da maior á mais pequena
E de tanta que pecou
Da maior á mais pequena

Ai, aquela que mais amou
Foi Maria Madalena
Ai, aquela que mais amou
Foi Maria Madalena.

Mary Magdalene

My darling, don't cry if you have lost love
Your sorrow will not help
My darling, don't cry if you have lost love
Your sorrow will not help
Mary Magdalene is now a holy saint
In the kingdom of heaven.

Love's enchantment became our Lord's suffering
Even Christ has suffered
So He could make holy
Those who once lost themselves through love.

Jesus wanted to show us
That love is not to be condemned
Jesus wanted to show us
That love is not to be condemned.

So you, who are capable of love,
Don't cry, don't give in to sorrow
So you, who are capable of love,
Don't cry, don't give in to sorrow.

Our Lady, the Virgin Mary,
Once she came to know love
Our Lady, the Virgin Mary,
Once she came to know love.

She took the greatest sinner,
Made her into a holy saint
She took the greatest sinner,
Made her into a holy saint.

And of all the sinners
From the greatest to the least
And of all the sinners
From the greatest to the least

Oh, she who has loved more than any other
Is Mary Magdalene
Oh, she who has loved more than any other
Is Mary Magdalene.