Nada Importa - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Nada Importa

Eu queria viver sempre do teu lado
Ser alguém a quem quisesses dar amor
Estou por ti há muito tempo apaixonado
Eu contigo vivo a vida como for.

Quando te encontrei pela primeira vez
Fiquei louco que não sei o que senti
Era amor não sei era melhor talvez
Pois ainda fiquei mais louco por ti.

Porque foi que aconteceu não sei dizer
Já nada me importa se estiveres aqui
Sei que tenho alguém a quem amar
E poder ficar sempre junto a ti.

Tu serias meu viver todos os dias
E as noites eram lindas a teu lado
Encostada no meu peito tu sorrias
Cheia de amor, apaixonada.

Só nós dois para viver o amor sincero
Só o espero ser o que querias pra ti
Para contigo ficar é o que eu quero
Amor sincero nós dois aqui.

Tu serias meu viver todos os dias
E as noites eram lindas a teu lado
Encostada no meu peito tu sorrias
Cheia de amor, apaixonada.

Só nós dois para viver o amor sincero
Só o espero ser o que querias pra ti
Para contigo ficar é o que eu quero
Amor sincero nós dois aqui.

Só nós dois para viver o amor sincero
Só o espero ser o que querias pra ti
Para contigo ficar é o que eu quero
Amor sincero nós dois aqui.

Nichts ist wichtig

Ich wollte immer an deiner Seite leben
Jemand sein, dem du Liebe schenken wolltest
Ich bin schon lange in dich verliebt
Mit dir lebe ich das Leben, wie es auch sei.

Als ich dich zum ersten Mal traf
Wurde ich verrückt, ich weiß nicht, was ich fühlte
War es Liebe? Ich weiß nicht, vielleicht war es besser
Denn ich wurde noch verrückter nach dir.

Warum es geschah, kann ich nicht sagen
Nichts ist mir mehr wichtig, wenn du hier bist
Ich weiß, dass ich jemanden habe, den ich lieben kann
Und immer bei dir bleiben kann.

Du wärst mein Leben, jeden Tag
Und die Nächte wären schön an deiner Seite
An meine Brust gelehnt, würdest du lächeln
Voller Liebe, verliebt.

Nur wir beide, um die aufrichtige Liebe zu leben
Ich hoffe nur, das zu sein, was du für dich wolltest
Bei dir zu bleiben, das ist es, was ich will
Aufrichtige Liebe, wir beide hier.

Du wärst mein Leben, jeden Tag
Und die Nächte wären schön an deiner Seite
An meine Brust gelehnt, würdest du lächeln
Voller Liebe, verliebt.

Nur wir beide, um die aufrichtige Liebe zu leben
Ich hoffe nur, das zu sein, was du für dich wolltest
Bei dir zu bleiben, das ist es, was ich will
Aufrichtige Liebe, wir beide hier.

Nur wir beide, um die aufrichtige Liebe zu leben
Ich hoffe nur, das zu sein, was du für dich wolltest
Bei dir zu bleiben, das ist es, was ich will
Aufrichtige Liebe, wir beide hier.