Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Namorinho No Sofá

Namorinho No Sofá

Na quarta-feira não posso ficar sozinho
Quero carinho e ter alguém pra namorar
Saio com ela e lá vamos agarradinhos
Tem namorinho lá por cima do sofá.

Me pega aqui, me pega ali eu pego lá
Mais um carinho e um beijo pra começar
Se ela não para eu também não vou parar
Num namorinho lá por cima do sofá.

Se ela não para eu também não vou parar
Num namorinho lá por cima do sofá.

Que coisa boa é o sofá da casa dela
Não tem plateia ou alguém pra atrapalhar
Que coisa boa é o sofá da casa dela
Só eu e ela namorando sem parar.

Que coisa boa é o sofá da casa dela
Não tem plateia ou alguém pra atrapalhar
Que coisa boa é o sofá da casa dela
Só eu e ela namorando sem parar.

Que coisa linda um casalzinho que se ama
Os dois em chamas, vai pra ali e vem pra cá
Agarradinhos já não se lembram da cama
Num namorinho lá por cima do sofá.

Para o casal que trabalha a semana inteira
Só tem um dia para os dois se encontrar
Foi escolhida mundialmente a quarta-feira
Pra um namorinho lá por cima do sofá.

Foi escolhida mundialmente a quarta-feira
Pra um namorinho lá por cima do sofá.

Que coisa boa é o sofá da casa dela
Não tem plateia ou alguém pra atrapalhar
Que coisa boa é o sofá da casa dela
Só eu e ela namorando sem parar.

Que coisa boa é o sofá da casa dela
Não tem plateia ou alguém pra atrapalhar
Que coisa boa é o sofá da casa dela
Só eu e ela namorando sem parar.

Que coisa boa é o sofá da casa dela
Não tem plateia ou alguém pra atrapalhar
Que coisa boa é o sofá da casa dela
Só eu e ela namorando sem parar.

Que coisa boa é o sofá da casa dela
Não tem plateia ou alguém pra atrapalhar
Que coisa boa é o sofá da casa dela
Só eu e ela namorando sem parar.

Só eu e ela namorando sem parar
Só eu e ela namorando sem parar.

Rendez-vous sur le canapé

Le mercredi, je ne peux pas rester seul
J'ai besoin de tendresse et d'avoir quelqu'un avec qui flirter
Je sors avec toi et nous nous blottissons
On s'embrasse sur le canapé.

Tu me prends ici, tu me prends là, je te prends là
Encore un câlin et un baiser pour commencer
Si tu ne t'arrêtes pas, je ne m'arrêterai pas non plus
On s'embrasse sur le canapé.

Si tu ne t'arrêtes pas, je ne m'arrêterai pas non plus
On s'embrasse sur le canapé.

Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Pas de public ni de personne pour nous interrompre
Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt.

Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Pas de public ni de personne pour nous interrompre
Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt.

Comme c'est beau, un petit couple qui s'aime
Tous les deux enflammés, on va d'un côté à l'autre
Blottis l'un contre l'autre, on a oublié le lit
On s'embrasse sur le canapé.

Pour le couple qui travaille toute la semaine
Il n'y a qu'un jour pour que vous vous retrouviez
Le mercredi a été choisi dans le monde entier
Pour un rendez-vous sur le canapé.

Le mercredi a été choisi dans le monde entier
Pour un rendez-vous sur le canapé.

Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Pas de public ni de personne pour nous interrompre
Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt.

Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Pas de public ni de personne pour nous interrompre
Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt.

Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Pas de public ni de personne pour nous interrompre
Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt.

Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Pas de public ni de personne pour nous interrompre
Comme c'est bon, le canapé de ta maison
Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt.

Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt
Seulement toi et moi, à nous embrasser sans arrêt.