Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Não Quero Ver Essa Mulher

Não Quero Ver Essa Mulher

Não quero ver nunca mais essa mulher
Por quem um dia eu me fui apaixonar
Agora tem na vida outro que ocupou o meu lugar.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Que tantas vezes chorou pra me convencer
Agora ela pode chorar à vontade, se quiser.

Tantas promessas, foram tantas, já nem sei
Pensava ela que eu em tudo acreditava
Tantas mentiras, algumas acreditei
Agora vejo, fui culpado sem saber.

Pensava ela que eu seria só mais um
Mais um brinquedo de usar e deitar fora
Mas se enganou se pensou isso de mim
Pois brinquedo já não tem, com quem vai brincar agora.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Por quem um dia eu me fui apaixonar
Agora tem na vida outro que ocupou o meu lugar.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Que tantas vezes chorou pra me convencer
Agora ela pode chorar à vontade, se quiser.

Tantas promessas, foram tantas, já nem sei
Pensava ela que eu em tudo acreditava
Tantas mentiras, algumas acreditei
Agora vejo, fui culpado sem saber.

Pensava ela que eu seria só mais um
Mais um brinquedo de usar e deitar fora
Mas se enganou se pensou isso de mim
Pois brinquedo já não tem, com quem vai brincar agora.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Por quem um dia eu me fui apaixonar
Agora tem na vida outro que ocupou o meu lugar.

Não quero ver nunca mais essa mulher
Que tantas vezes chorou pra me convencer
Agora ela pode chorar à vontade, se quiser.

Не хочу больше видеть эту женщину

Не хочу больше видеть эту женщину,
В которую однажды я влюбился.
Теперь в ее жизни есть другой, занявший мое место.

Не хочу больше видеть эту женщину,
Которая так часто плакала, чтобы убедить меня.
Теперь она может плакать сколько угодно, если хочет.

Столько обещаний, так много, что я уже и не помню.
Она думала, что я всему верю.
Столько лжи, в которую я отчасти поверил.
Теперь я вижу, я был виноват, сам того не зная.

Она думала, что я буду всего лишь очередным,
Очередной игрушкой, чтобы поиграть и выбросить.
Но она ошиблась, если так думала обо мне,
Потому что игрушки больше нет, с кем же ей теперь играть?

Не хочу больше видеть эту женщину,
В которую однажды я влюбился.
Теперь в ее жизни есть другой, занявший мое место.

Не хочу больше видеть эту женщину,
Которая так часто плакала, чтобы убедить меня.
Теперь она может плакать сколько угодно, если хочет.

Столько обещаний, так много, что я уже и не помню.
Она думала, что я всему верю.
Столько лжи, в которую я отчасти поверил.
Теперь я вижу, я был виноват, сам того не зная.

Она думала, что я буду всего лишь очередным,
Очередной игрушкой, чтобы поиграть и выбросить.
Но она ошиблась, если так думала обо мне,
Потому что игрушки больше нет, с кем же ей теперь играть?

Не хочу больше видеть эту женщину,
В которую однажды я влюбился.
Теперь в ее жизни есть другой, занявший мое место.

Не хочу больше видеть эту женщину,
Которая так часто плакала, чтобы убедить меня.
Теперь она может плакать сколько угодно, если хочет.