Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Não Vás Embora

Não Vás Embora

Quantas vezes eu te disse que não vás
Não vás embora
Quantas vezes eu pedi pra não chegar
Chegar a hora.

Já não sou mais o porquê da tua vida
Diz agora que pra ti já nada sou
O amor que eu tinha o vento levou
Foi-se embora.

Eu sou tudo e não sou nada podes querer
É tudo em vão
Só tu és a culpada de eu viver
Na solidão.

O que é que eu faço agora pra voltar
Voltar a ser o que era antes que não sou
Se disseres onde te vou procurar
Eu vou.

Tu... não vás
Eu sei que não pensaste no amor que não deixou de te amar
Tu... não vás
Agora só resta a recordação de um coração a chorar.

Eu sou tudo e não sou nada podes querer
É tudo em vão
Só tu és a culpada de eu viver
Na solidão.

O que é que eu faço agora pra voltar
Voltar a ser o que era antes que não sou
Se disseres onde te vou procurar
Eu vou.

Tu... não vás
Eu sei que não pensaste no amor que não deixou de te amar
Tu... não vás
Agora só resta a recordação de um coração a chorar.

Tu... não vás
Agora só resta a recordação de um coração a chorar.

Не уходи

Сколько раз я тебе говорил, не уходи,
Не уходи.
Сколько раз я просил, чтобы не приходил
Этот час.

Я больше не смысл твоей жизни,
Говоришь, что я тебе теперь никто,
Любовь, что была у меня, ветер унёс,
Ушла.

Я и всё, и ничего, как пожелаешь,
Всё напрасно.
Ты одна виновата в том, что я живу
В одиночестве.

Что мне теперь делать, чтобы вернуться,
Стать прежним, каким я был, но уже им не являюсь,
Если скажешь, где тебя искать,
Я найду.

Ты... не уходи.
Я знаю, ты не думала о любви, которая не перестала любить тебя,
Ты... не уходи.
Теперь остаётся лишь воспоминание о плачущем сердце.

Я и всё, и ничего, как пожелаешь,
Всё напрасно.
Ты одна виновата в том, что я живу
В одиночестве.

Что мне теперь делать, чтобы вернуться,
Стать прежним, каким я был, но уже им не являюсь,
Если скажешь, где тебя искать,
Я найду.

Ты... не уходи.
Я знаю, ты не думала о любви, которая не перестала любить тебя,
Ты... не уходи.
Теперь остаётся лишь воспоминание о плачущем сердце.

Ты... не уходи.
Теперь остаётся лишь воспоминание о плачущем сердце.