Onde Andarás - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Onde Andarás

Onde andarás...
Faz tempo que sozinho vou sofrendo
Mesmo sem o teu amor eu vou vivendo
Com a esperança de um dia eu te ver voltar.

Onde andarás...
Em ti eu vou pensando todo o dia
Foste embora nunca mais tive alegria
O que vou fazer agora sem o teu amor.

Porquê...
Esquecer o amor que tu e eu vivemos
Alegrias e tristezas nós tivemos
Mas eu sei que um dia vais compreender.

Vem...
Separados não podemos mais viver
O amor é tão difícil de entender
Porque sei que ninguém te ama como eu.

Na minha cama...
Queria acordar sempre contigo do meu lado
E para sempre poder viver a minha vida só contigo
Ver-te sorrir e poder sentir em mim o teu carinho.

É bem melhor ter o teu amor
Do que viver sozinho
É bem melhor ter o teu amor
Do que viver sozinho.

Onde andarás...
Faz tempo que sozinho vou sofrendo
Mesmo sem o teu amor eu vou vivendo
Com a esperança de um dia eu te ver voltar.

Onde andarás...
Em ti eu vou pensando todo o dia
Foste embora nunca mais tive alegria
O que vou fazer agora sem o teu amor.

Porquê...
Esquecer o amor que tu e eu vivemos
Alegrias e tristezas nós tivemos
Mas eu sei que um dia vais compreender.

Vem...
Separados não podemos mais viver
O amor é tão difícil de entender
Porque sei que ninguém te ama como eu.

Na minha cama...
Queria acordar sempre contigo do meu lado
E para sempre poder viver a minha vida só contigo
Ver-te sorrir e poder sentir em mim o teu carinho.

É bem melhor ter o teu amor
Do que viver sozinho
É bem melhor ter o teu amor
Do que viver sozinho.

Wo magst du sein

Wo magst du sein...
Schon lange leide ich allein
Selbst ohne deine Liebe lebe ich weiter
Mit der Hoffnung, dich eines Tages zurückkehren zu sehen.

Wo magst du sein...
Ich denke den ganzen Tag an dich
Du bist gegangen, ich hatte nie wieder Freude
Was soll ich nun ohne deine Liebe tun.

Warum...
Die Liebe vergessen, die du und ich lebten
Freuden und Sorgen hatten wir
Aber ich weiß, eines Tages wirst du verstehen.

Komm...
Getrennt können wir nicht mehr leben
Die Liebe ist so schwer zu verstehen
Denn ich weiß, niemand liebt dich wie ich.

In meinem Bett...
Ich wollte immer neben dir aufwachen
Und für immer mein Leben nur mit dir leben können
Dich lächeln sehen und deine Zärtlichkeit in mir spüren können.

Es ist viel besser, deine Liebe zu haben
Als allein zu leben
Es ist viel besser, deine Liebe zu haben
Als allein zu leben.

Wo magst du sein...
Schon lange leide ich allein
Selbst ohne deine Liebe lebe ich weiter
Mit der Hoffnung, dich eines Tages zurückkehren zu sehen.

Wo magst du sein...
Ich denke den ganzen Tag an dich
Du bist gegangen, ich hatte nie wieder Freude
Was soll ich nun ohne deine Liebe tun.

Warum...
Die Liebe vergessen, die du und ich lebten
Freuden und Sorgen hatten wir
Aber ich weiß, eines Tages wirst du verstehen.

Komm...
Getrennt können wir nicht mehr leben
Die Liebe ist so schwer zu verstehen
Denn ich weiß, niemand liebt dich wie ich.

In meinem Bett...
Ich wollte immer neben dir aufwachen
Und für immer mein Leben nur mit dir leben können
Dich lächeln sehen und deine Zärtlichkeit in mir spüren können.

Es ist viel besser, deine Liebe zu haben
Als allein zu leben
Es ist viel besser, deine Liebe zu haben
Als allein zu leben.