Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Onde For, Onde Estiver

Onde For, Onde Estiver

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer a tua ausência em mim
O que aconteceu fez-me ficar assim
Eu não consigo ser o mesmo que já fui contigo.

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer o que por ti sofri
O amor amargo que um dia eu senti
A vida tudo me ensino, mas nada prometi.

Ajuda-me...
Onde for, onde estiver penso no nosso amor
Esqueço que passei ao pé da minha dor
Mas não posso esquecer que me disseste adeus
Que me disseste adeus.

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer o nosso passado
Se não consigo ter-te a meu lado
Ajuda-me a esquecer só desta vez.

Ajuda-me...
Onde for, onde estiver penso no nosso amor
Esqueço que passei ao pé da minha dor
Mas não posso esquecer que me disseste adeus
Que me disseste adeus.

Ajuda-me...
Ajuda-me a esquecer o nosso passado
Se não consigo ter-te a meu lado
Ajuda-me a esquecer só desta vez.

Où que tu sois, où que tu sois

Aide-moi...
Aide-moi à oublier ton absence en moi
Ce qui s'est passé m'a laissé comme ça
Je ne peux pas être le même que j'étais avec toi.

Aide-moi...
Aide-moi à oublier ce que j'ai souffert pour toi
L'amour amer que j'ai ressenti un jour
La vie m'a tout appris, mais je n'ai rien promis.

Aide-moi...
Où que tu sois, où que tu sois, je pense à notre amour
J'oublie que j'ai passé près de ma douleur
Mais je ne peux pas oublier que tu m'as dit au revoir
Que tu m'as dit au revoir.

Aide-moi...
Aide-moi à oublier notre passé
Si je ne peux pas t'avoir à mes côtés
Aide-moi à oublier juste cette fois.

Aide-moi...
Où que tu sois, où que tu sois, je pense à notre amour
J'oublie que j'ai passé près de ma douleur
Mais je ne peux pas oublier que tu m'as dit au revoir
Que tu m'as dit au revoir.

Aide-moi...
Aide-moi à oublier notre passé
Si je ne peux pas t'avoir à mes côtés
Aide-moi à oublier juste cette fois.