Agrupamento Musical Diapasão - Planta Sem Raiz - перевод текста песни на французский
Agrupamento Musical Diapasão Planta Sem Raiz

Agrupamento Musical Diapasão - Planta Sem Raiz

Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Planta Sem Raiz




Planta Sem Raiz
Plante sans racines
Não chores, não penses
Ne pleure pas, ne pense pas
Que eu estou aqui
Que je suis ici
E daqui não saio
Et que je ne partirai pas d'ici
Sem ti.
Sans toi.
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
O que ontem passei
Ce que j'ai vécu hier
Longe sem te ver
Loin de toi
Só agora eu fui
C'est seulement maintenant que j'ai
Compreender.
Compris.
Que eu sem ti
Que sans toi
Sou planta sem raiz
Je suis une plante sans racines
Vi que a saudade
J'ai vu que la nostalgie
Superou toda a maldade
A surmonté toute la méchanceté
Vem comigo ser feliz.
Viens avec moi pour être heureux.
E pra começar
Et pour commencer
Eu já terminei
J'ai déjà fini
De pensar nos dias
De penser aux jours
Da tristeza e de agonia
De tristesse et d'agonie
Dessa vida que passei.
De cette vie que j'ai vécue.
Não chores, não penses
Ne pleure pas, ne pense pas
Que eu estou aqui
Que je suis ici
E daqui não saio
Et que je ne partirai pas d'ici
Sem ti.
Sans toi.
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
O que ontem passei
Ce que j'ai vécu hier
Longe sem te ver
Loin de toi
Só agora eu fui
C'est seulement maintenant que j'ai
Compreender.
Compris.
Que eu sem ti
Que sans toi
Sou planta sem raiz
Je suis une plante sans racines
Vi que a saudade
J'ai vu que la nostalgie
Superou toda a maldade
A surmonté toute la méchanceté
Vem comigo ser feliz.
Viens avec moi pour être heureux.
E pra começar
Et pour commencer
Eu já terminei
J'ai déjà fini
De pensar nos dias
De penser aux jours
Da tristeza e de agonia
De tristesse et d'agonie
Dessa vida que passei.
De cette vie que j'ai vécue.
Que eu sem ti
Que sans toi
Sou planta sem raiz
Je suis une plante sans racines
Vi que a saudade
J'ai vu que la nostalgie
Superou toda a maldade
A surmonté toute la méchanceté
Vem comigo ser feliz.
Viens avec moi pour être heureux.
E pra começar
Et pour commencer
Eu já terminei
J'ai déjà fini
De pensar nos dias
De penser aux jours
Da tristeza e de agonia
De tristesse et d'agonie
Dessa vida que passei.
De cette vie que j'ai vécue.




Авторы: Eleonora De Alencastro Massot, Olavo Sergio Nabuchodonozor Da Collares
Agrupamento Musical Diapasão - Colecção Platina
Альбом
Colecção Platina
дата релиза
25-06-2009

1 Linda Linda Morena
2 A Bela Portuguesa
3 Canção de Maria
4 Que Saudades de Ti
5 Ó Portugal
6 Amor Amado
7 Planta Sem Raiz
8 Boca Marota
9 Dá Cá, Dá Cá, Dá Cá
10 Uma Rosa P'ra Ti
11 Linda, Linda Portuguesa
12 Eu Quero Bailar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.