Quem Será (Ela) - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Quem Será (Ela)

Quem será que me telefona
Me fala dizendo palavras bonitas
Quem será que só diz que me quer
E me fala de amor, mas não diz quem é.

De quem será essa voz que enlouquece
Mas não aparece e me deixa assim
Quem será que só me telefona
Não me diz o seu nome, não sei quem será
Quem será...

Não sei quem será, quem será
Que me telefona e me fala de amor
Que se esconde de mim
Que mistério é esse.

Não sei quem será, quem será
Que não diz o seu nome, não me diz quem é
E que me fala de amor
Não sei quem será
Quem é ela.

Quem será que me telefona
Me fala dizendo palavras bonitas
Quem será que só diz que me quer
E me fala de amor, mas não diz quem é.

De quem será essa voz que enlouquece
Mas não aparece e me deixa assim
Quem será que só me telefona
Não me diz o seu nome, não sei quem será
Quem será...

Não sei quem será, quem será
Que me telefona e me fala de amor
Que se esconde de mim
Que mistério é esse.

Não sei quem será, quem será
Que não diz o seu nome, não me diz quem é
E que me fala de amor
Não sei quem será
Quem é ela.

Wer mag das sein (Sie)

Wer ist das, die mich anruft
Zu mir spricht und schöne Worte sagt
Wer ist das, die nur sagt, dass sie mich will
Und von Liebe spricht, aber nicht sagt, wer sie ist.

Wessen Stimme ist das, die mich verrückt macht
Aber nicht erscheint und mich so zurücklässt
Wer ist das, die mich nur anruft
Mir ihren Namen nicht sagt, ich weiß nicht, wer sie sein mag
Wer mag das sein...

Ich weiß nicht, wer sie sein mag, wer sie sein mag
Die mich anruft und von Liebe spricht
Die sich vor mir versteckt
Was für ein Geheimnis ist das.

Ich weiß nicht, wer sie sein mag, wer sie sein mag
Die ihren Namen nicht sagt, mir nicht sagt, wer sie ist
Und die von Liebe spricht
Ich weiß nicht, wer sie sein mag
Wer ist sie.

Wer ist das, die mich anruft
Zu mir spricht und schöne Worte sagt
Wer ist das, die nur sagt, dass sie mich will
Und von Liebe spricht, aber nicht sagt, wer sie ist.

Wessen Stimme ist das, die mich verrückt macht
Aber nicht erscheint und mich so zurücklässt
Wer ist das, die mich nur anruft
Mir ihren Namen nicht sagt, ich weiß nicht, wer sie sein mag
Wer mag das sein...

Ich weiß nicht, wer sie sein mag, wer sie sein mag
Die mich anruft und von Liebe spricht
Die sich vor mir versteckt
Was für ein Geheimnis ist das.

Ich weiß nicht, wer sie sein mag, wer sie sein mag
Die ihren Namen nicht sagt, mir nicht sagt, wer sie ist
Und die von Liebe spricht
Ich weiß nicht, wer sie sein mag
Wer ist sie.