Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Saia Curtinha

Saia Curtinha

Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha
Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha.

Ver-te dançar eu fico louco, perco o juízo
Quero-te falar, mas não consigo
O teu corpo dança e balança no meu olhar
Com o meu cantar o povo dança.

O povo dança e balança com o meu cantar
Pabaiabaia, pabaiabaia
O povo dança e balança com o meu cantar
Pabaiabaia, pabaiabaia.

Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha
Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha.

Ver-te dançar eu fico louco, perco o juízo
Quero-te falar, mas não consigo
O teu corpo dança e balança no meu olhar
Com o meu cantar o povo dança.

O povo dança e balança com o meu cantar
Pabaiabaia, pabaiabaia
O povo dança e balança com o meu cantar
Pabaiabaia, pabaiabaia.

Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha
Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha.

Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha
Ai, que calor que tenho, menina
Ao ver a tua saia tão curtinha.

Jupon court

Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court
Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court.

Te voir danser me rend fou, je perds la tête
Je veux te parler, mais je n'y arrive pas
Ton corps danse et se balance dans mon regard
Avec mon chant, le peuple danse.

Le peuple danse et se balance avec mon chant
Pabaiabaia, pabaiabaia
Le peuple danse et se balance avec mon chant
Pabaiabaia, pabaiabaia.

Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court
Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court.

Te voir danser me rend fou, je perds la tête
Je veux te parler, mais je n'y arrive pas
Ton corps danse et se balance dans mon regard
Avec mon chant, le peuple danse.

Le peuple danse et se balance avec mon chant
Pabaiabaia, pabaiabaia
Le peuple danse et se balance avec mon chant
Pabaiabaia, pabaiabaia.

Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court
Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court.

Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court
Oh, comme j'ai chaud, ma belle
En voyant ton jupon si court.