Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Tens o Mundo Á Tua Frente

Tens o Mundo Á Tua Frente

Eu sei...
Como foi dura a tua vida
Tantas lágrimas choraste
Tão sozinha em tua cama.

Eu sei...
Do teu beco sem saída
Tudo aquilo que suportaste
Pra manter acesa a chama.

Eu sei...
Sei que tudo o que tu fizeste
E a culpa não tiveste
Do que aconteceu outrora.

Eu sei...
Na vida estavas perdida
Não restava outra saída
A não ser tu ires embora.

Chegou a hora...
De teres alguém a teu lado
E apagares tudo o que resta
Dessas marcas do passado.

Chegou a hora...
De esqueceres quem te traiu
Quem te fez tanto chorar
E outra vida já seguiu.

Chegou a hora...
De esqueceres quem te traiu
Quem te fez tanto chorar
E outra vida já seguiu.

Eu sei...
Tens o mundo á tua espera
E a mais linda primavera
Ainda tens para viver.

Eu sei...
Que tens força para amar
Muito amor para entregar
A quem mais o merecer.

Eu sei...
Que alguém espera por ti
Que te quer fazer feliz
Pois te ama como ninguém.

Eu sei...
Que tu vais compreender
Que vale a pena viver
Pois na vida há sempre alguém.

Chegou a hora...
De teres alguém a teu lado
E apagares tudo o que resta
Dessas marcas do passado.

Chegou a hora...
De esqueceres quem te traiu
Quem te fez tanto chorar
E outra vida já seguiu.

Chegou a hora...
De esqueceres quem te traiu
Quem te fez tanto chorar
E outra vida já seguiu.

You Have the World Before You

I know...
How hard your life has been
So many tears you have cried
So alone in your bed.

I know...
About your dead end
All that you have endured
To keep the flame lit.

I know...
I know that everything you did
And you were not to blame
For what happened before.

I know...
In life you were lost
There was no other way out
Except for you to leave.

The time has come...
To have someone by your side
And erase everything that remains
Of those marks of the past.

The time has come...
To forget who betrayed you
Who made you cry so much
And another life has already gone on.

The time has come...
To forget who betrayed you
Who made you cry so much
And another life has already gone on.

I know...
You have the world waiting for you
And the most beautiful spring
You still have to live.

I know...
That you have the strength to love
Much love to give
To those who deserve it most.

I know...
That someone is waiting for you
Who wants to make you happy
Because he loves you like no one else.

I know...
That you will understand
That life is worth living
Because in life there is always someone.

The time has come...
To have someone by your side
And erase everything that remains
Of those marks of the past.

The time has come...
To forget who betrayed you
Who made you cry so much
And another life has already gone on.

The time has come...
To forget who betrayed you
Who made you cry so much
And another life has already gone on.