Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Um Amor Tão Bonito
Já
não
sei
viver,
não
sei
que
fazer
se
não
estás
comigo
I
don't
know
how
to
live,
I
don't
know
what
to
do
if
you're
not
with
me
Pra
ti
nada
sou,
o
vento
levou
o
que
fiz
contigo
I'm
nothing
to
you,
the
wind
blew
away
what
I
did
with
you
Sem
ti
vou
ficar,
mas
vou
suportar
toda
a
minha
dor
Without
you,
I'll
stay,
but
I'll
endure
all
my
pain
No
amor
perdi-me,
mas
ficou
em
mim,
tudo
o
que
vivi.
In
love,
I
lost
myself,
but
it
stayed
in
me,
everything
I
lived.
Já
na
solidão
sofre
o
coração,
ele
assim
ficou
Already
in
solitude,
my
heart
suffers,
it
stayed
that
way
Meu
sonho
desfeito,
vou
tirar
do
peito
tudo
o
que
passou
My
broken
dream,
I
will
take
everything
that
happened
out
of
my
heart
Amor
tão
bonito
que
se
perdeu
sem
explicação
A
love
so
beautiful
that
was
lost
without
explanation
Tudo
fiz
por
ti,
de
ti
recebi
só
desilusão.
I
did
everything
for
you,
from
you
I
only
received
disappointment.
Mas
não
vou
chorar
nem
te
vou
dizer
o
que
te
dizia
But
I
will
not
cry
nor
will
I
tell
you
what
I
used
to
say
Quero-te
esquecer,
não
quero
pensar
que
te
amei
um
dia
I
want
to
forget
you,
I
don't
want
to
think
that
I
loved
you
one
day
A
vida
é
assim,
que
será
de
mim,
se
tudo
acabou
Life
is
like
that,
what
will
become
of
me,
if
everything
is
over
Foi
melhor
pra
ti,
foi
melhor
pra
mim
o
fim
deste
amor.
It
was
better
for
you,
it
was
better
for
me,
the
end
of
this
love.
Foi
melhor
pra
ti,
foi
melhor
pra
mim
o
fim
deste
amor.
It
was
better
for
you,
it
was
better
for
me,
the
end
of
this
love.
Já
não
sei
viver,
não
sei
que
fazer
se
não
estás
comigo
I
don't
know
how
to
live,
I
don't
know
what
to
do
if
you're
not
with
me
Pra
ti
nada
sou,
o
vento
levou
o
que
fiz
contigo
I'm
nothing
to
you,
the
wind
blew
away
what
I
did
with
you
Sem
ti
vou
ficar,
mas
vou
suportar
toda
a
minha
dor
Without
you,
I'll
stay,
but
I'll
endure
all
my
pain
No
amor
perdi-me,
mas
ficou
em
mim,
tudo
o
que
vivi.
In
love,
I
lost
myself,
but
it
stayed
in
me,
everything
I
lived.
Já
na
solidão
sofre
o
coração,
ele
assim
ficou
Already
in
solitude,
my
heart
suffers,
it
stayed
that
way
Meu
sonho
desfeito,
vou
tirar
do
peito
tudo
o
que
passou
My
broken
dream,
I
will
take
everything
that
happened
out
of
my
heart
Amor
tão
bonito
que
se
perdeu
sem
explicação
A
love
so
beautiful
that
was
lost
without
explanation
Tudo
fiz
por
ti,
de
ti
recebi
só
desilusão.
I
did
everything
for
you,
from
you
I
only
received
disappointment.
Mas
não
vou
chorar
nem
te
vou
dizer
o
que
te
dizia
But
I
will
not
cry
nor
will
I
tell
you
what
I
used
to
say
Quero-te
esquecer,
não
quero
pensar
que
te
amei
um
dia
I
want
to
forget
you,
I
don't
want
to
think
that
I
loved
you
one
day
A
vida
é
assim,
que
será
de
mim,
se
tudo
acabou
Life
is
like
that,
what
will
become
of
me,
if
everything
is
over
Foi
melhor
pra
ti,
foi
melhor
pra
mim
o
fim
deste
amor.
It
was
better
for
you,
it
was
better
for
me,
the
end
of
this
love.
Foi
melhor
pra
ti,
foi
melhor
pra
mim
o
fim
deste
amor.
It
was
better
for
you,
it
was
better
for
me,
the
end
of
this
love.
Mas
não
vou
chorar
nem
te
vou
dizer
o
que
te
dizia
But
I
will
not
cry
nor
will
I
tell
you
what
I
used
to
say
Quero-te
esquecer,
não
quero
pensar
que
te
amei
um
dia
I
want
to
forget
you,
I
don't
want
to
think
that
I
loved
you
one
day
A
vida
é
assim,
que
será
de
mim,
se
tudo
acabou
Life
is
like
that,
what
will
become
of
me,
if
everything
is
over
Foi
melhor
pra
ti,
foi
melhor
pra
mim
o
fim
deste
amor.
It
was
better
for
you,
it
was
better
for
me,
the
end
of
this
love.
Foi
melhor
pra
ti,
foi
melhor
pra
mim
o
fim
deste
amor.
It
was
better
for
you,
it
was
better
for
me,
the
end
of
this
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.