Agrupamento Musical Diapasão - Um Beijo Na Boca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Um Beijo Na Boca




Um Beijo Na Boca
Un Baiser Sur La Bouche
Eu gosto demais
J'aime beaucoup
Das noites de inverno
Les nuits d'hiver
É como magia, o vento a soprar
C'est comme de la magie, le vent qui souffle
Faz sons na janela.
Fait des sons à la fenêtre.
E eu murmurando
Et moi murmurant
Deitado na cama
Allongé dans le lit
Olhando ao meu lado, o amor me fala
En regardant à côté de moi, l'amour me parle
E diz que me ama.
Et dit qu'il m'aime.
Ouvindo a chuva a cair
En écoutant la pluie tomber
O vento que sopra
Le vent qui souffle
E entre os lençóis tu e eu
Et entre les draps, toi et moi
Romance que chora.
Romance qui pleure.
Um beijo na boca
Un baiser sur la bouche
Um outro que seguirá
Un autre qui suivra
E pela noite fora
Et pour la nuit
Deus saberá.
Seul Dieu le saura.
Tempo norteado
Temps guidé
Mais tenso e mais frio
Plus tendu et plus froid
Fortalece a chama, ao amor que ama
Renforce la flamme, à l'amour qui aime
Como um passadio.
Comme une promenade.
Eu gosto demais, das noites de inverno
J'aime beaucoup, les nuits d'hiver
Até no amar respiro outro ar
Même dans l'amour, je respire un autre air
Mais doce e mais terno.
Plus doux et plus tendre.
Ouvindo a chuva a cair
En écoutant la pluie tomber
O vento que sopra
Le vent qui souffle
E entre os lençóis tu e eu
Et entre les draps, toi et moi
Romance que chora.
Romance qui pleure.
Um beijo na boca
Un baiser sur la bouche
Um outro que seguirá
Un autre qui suivra
E p'la noite fora
Et pour la nuit
Deus saberá.
Seul Dieu le saura.
Ouvindo a chuva a cair
En écoutant la pluie tomber
O vento que sopra
Le vent qui souffle
E entre os lençóis tu e eu
Et entre les draps, toi et moi
Romance que chora.
Romance qui pleure.
Um beijo na boca
Un baiser sur la bouche
Um outro que seguirá
Un autre qui suivra
E p'la noite fora
Et pour la nuit
Deus saberá.
Seul Dieu le saura.
Ouvindo a chuva a cair
En écoutant la pluie tomber
O vento que sopra
Le vent qui souffle
E entre os lençóis tu e eu
Et entre les draps, toi et moi
Romance que chora.
Romance qui pleure.
Um beijo na boca
Un baiser sur la bouche
Um outro que seguirá
Un autre qui suivra
E p'la noite fora
Et pour la nuit
Deus saberá.
Seul Dieu le saura.





Авторы: Jorge Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.