Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Uma Festa á Portuguesa

Uma Festa á Portuguesa

Vem cá, vem cá, vem cá ver como isto é
Na festa do padroeiro toda a gente arrasta o pé
Vem cá, vem cá, vem dançar na romaria
Toda a gente está contente, quer dançar até ser dia

Vem cá, vem cá, vem cá ver como isto é
Na festa do padroeiro toda a gente arrasta o pé
Vem cá, vem cá, vem dançar na romaria
Toda a gente está contente, quer dançar até ser dia

Portugal tem sempre festa, cada terra há romaria
E há a festa do romeiro que se junta à alegria
Não há igreja ou capela que não esteja iluminada
E o movimento do povo que se encontra lá no adro

Vem cá, vem cá, vem cá ver como isto é
Na festa do padroeiro toda a gente arrasta o pé
Vem cá, vem cá, vem dançar na romaria
Toda a gente está contente, quer dançar até ser dia

Vem cá, vem cá, vem cá ver como isto é
Na festa do padroeiro toda a gente arrasta o pé
Vem cá, vem cá, vem dançar na romaria
Toda a gente está contente, quer dançar até ser dia

Quando estalam os foguetes vai sair a procissão
E desfilam os andores sobre as flores que há no chão
Depois há o bailarico junto ao palco já montado
À noite o fogo é vistoso e tudo fica encantado

Vem cá, vem cá, vem cá ver como isto é
Na festa do padroeiro toda a gente arrasta o pé
Vem cá, vem cá, vem dançar na romaria
Toda a gente está contente, quer dançar até ser dia

Vem cá, vem cá, vem cá ver como isto é
Na festa do padroeiro toda a gente arrasta o pé
Vem cá, vem cá, vem dançar na romaria
Toda a gente está contente, quer dançar até ser dia

Vem cá, vem cá, vem cá ver como isto é
Na festa do padroeiro toda a gente arrasta o pé
Vem cá, vem cá, vem dançar na romaria
Toda a gente está contente, quer dançar até ser dia

Une fête à la portugaise

Viens ici, viens ici, viens voir comme c'est
À la fête du saint patron, tout le monde tape du pied
Viens ici, viens ici, viens danser à la fête
Tout le monde est heureux, veut danser jusqu'au jour

Viens ici, viens ici, viens voir comme c'est
À la fête du saint patron, tout le monde tape du pied
Viens ici, viens ici, viens danser à la fête
Tout le monde est heureux, veut danser jusqu'au jour

Le Portugal a toujours une fête, chaque ville a sa fête
Et il y a la fête du pèlerin qui se joint à la joie
Il n'y a pas d'église ou de chapelle qui ne soit pas illuminée
Et le mouvement du peuple qui se retrouve là dans le parvis

Viens ici, viens ici, viens voir comme c'est
À la fête du saint patron, tout le monde tape du pied
Viens ici, viens ici, viens danser à la fête
Tout le monde est heureux, veut danser jusqu'au jour

Viens ici, viens ici, viens voir comme c'est
À la fête du saint patron, tout le monde tape du pied
Viens ici, viens ici, viens danser à la fête
Tout le monde est heureux, veut danser jusqu'au jour

Quand les feux d'artifice éclatent, la procession sort
Et les chars défilent sur les fleurs qui sont au sol
Ensuite, il y a le bal près de la scène déjà montée
La nuit, le feu est éclatant et tout est enchanté

Viens ici, viens ici, viens voir comme c'est
À la fête du saint patron, tout le monde tape du pied
Viens ici, viens ici, viens danser à la fête
Tout le monde est heureux, veut danser jusqu'au jour

Viens ici, viens ici, viens voir comme c'est
À la fête du saint patron, tout le monde tape du pied
Viens ici, viens ici, viens danser à la fête
Tout le monde est heureux, veut danser jusqu'au jour

Viens ici, viens ici, viens voir comme c'est
À la fête du saint patron, tout le monde tape du pied
Viens ici, viens ici, viens danser à la fête
Tout le monde est heureux, veut danser jusqu'au jour