Agrupamento Musical Diapasão - Vai Embora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Vai Embora




Vai Embora
Va-t'en
Vai embora...
Va-t'en...
Eu não te quero mais comigo, vai agora
Je ne veux plus de toi à mes côtés, pars maintenant
Tu deste o meu amor a outro
Tu as donné mon amour à un autre
E eu fiquei desfeito.
Et je me suis retrouvé brisé.
Eu vou ter que dar um jeito
Je vais devoir trouver une solution
Esquecer que contigo vivi
Oublier que j'ai vécu avec toi
Vai embora...
Va-t'en...
Eu não te quero mais comigo, vai agora
Je ne veux plus de toi à mes côtés, pars maintenant
Tu deste o meu amor a outro
Tu as donné mon amour à un autre
E eu fiquei desfeito.
Et je me suis retrouvé brisé.
E a dor que sinto no meu peito
Et la douleur que je ressens dans ma poitrine
Faz-me lembrar, de ti.
Me rappelle, toi.
Faz tempo que não me dás, o teu carinho
Cela fait longtemps que tu ne me donnes plus, ton affection
Tu sais, e não me dizes nada, deixas-me sozinho
Tu pars, et tu ne me dis rien, tu me laisses seul
Eu sei que outro alguém está entrando em tua vida
Je sais qu'une autre personne entre dans ta vie
E eu louco, tento encontrar uma saída.
Et moi, fou, j'essaie de trouver une issue.
Eu não consigo entender, o que aconteceu
Je ne comprends pas, ce qui s'est passé
Dizes, que alguém falhou e esse alguém, sou eu
Tu dis, que quelqu'un a échoué, et cet quelqu'un, c'est moi
Mas eu não vou ficar aqui chorando o teu pecado
Mais je ne vais pas rester ici à pleurer ton péché
O melhor é cada um ir para seu lado.
Le mieux est que chacun parte de son côté.
Vai embora...
Va-t'en...
Eu não te quero mais comigo, vai agora
Je ne veux plus de toi à mes côtés, pars maintenant
Tu deste o meu amor a outro
Tu as donné mon amour à un autre
E eu fiquei desfeito.
Et je me suis retrouvé brisé.
Eu vou ter que dar um jeito
Je vais devoir trouver une solution
Esquecer que contigo vivi.
Oublier que j'ai vécu avec toi.
Vai embora...
Va-t'en...
Eu não te quero mais comigo, vai agora
Je ne veux plus de toi à mes côtés, pars maintenant
Tu deste o meu amor a outro
Tu as donné mon amour à un autre
E eu fiquei desfeito.
Et je me suis retrouvé brisé.
E a dor que sinto no meu peito
Et la douleur que je ressens dans ma poitrine
Faz-me lembrar, de ti.
Me rappelle, toi.
Vai embora...
Va-t'en...
Eu não te quero mais comigo, vai agora
Je ne veux plus de toi à mes côtés, pars maintenant
Tu deste o meu amor a outro
Tu as donné mon amour à un autre
E eu fiquei desfeito.
Et je me suis retrouvé brisé.
Eu vou ter que dar um jeito
Je vais devoir trouver une solution
Esquecer que contigo vivi
Oublier que j'ai vécu avec toi
Vai embora...
Va-t'en...
Eu não te quero mais comigo, vai agora
Je ne veux plus de toi à mes côtés, pars maintenant
Tu deste o meu amor a outro
Tu as donné mon amour à un autre
E eu fiquei desfeito.
Et je me suis retrouvé brisé.
E a dor que sinto no meu peito
Et la douleur que je ressens dans ma poitrine
Faz-me lembrar, de ti.
Me rappelle, toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.