Vaidosa - Agrupamento Musical Diapasão перевод на немецкий

Vaidosa

Passas por mim no rossio
Olhas pra mim com desdém
E se te falo não ligas
Pensas que não sou ninguém.

Mas sei que gostas de mim
Que tu não queres aceitar
Se qualquer dia virás
E eu não te quero falar.

Vaidosa, vaidosa
Sempre serás vaidosa
Vaidosa, vaidosa
Tu sempres serás vaidosa.

Tanto tempo já passou
E nem sequer um sorriso
Falar contigo não quero
Atrás de ti eu não vou.

Eu sei que virá o dia
Em que dirás... eu aceito
Já será tarde de mais
Tens de perder esse jeito.

Vaidosa, vaidosa
Sempre serás vaidosa
Vaidosa, vaidosa
Tu sempre serás vaidosa.

Vaidosa, vaidosa
Sempre serás vaidosa
Vaidosa, vaidosa
Tu sempre serás vaidosa.

Die Eitle

Du gehst am Platz an mir vorbei
Du schaust mich verächtlich an
Und wenn ich dich anspreche, beachtest du mich nicht
Du denkst, dass ich niemand bin.

Aber ich weiß, dass du mich magst
Dass du es nicht akzeptieren willst
Wenn du eines Tages kommst
Werde ich nicht mit dir sprechen wollen.

Eitle, Eitle
Du wirst immer eitel sein
Eitle, Eitle
Du wirst immer eitel sein.

So viel Zeit ist schon vergangen
Und nicht einmal ein Lächeln
Mit dir sprechen will ich nicht
Ich laufe dir nicht hinterher.

Ich weiß, der Tag wird kommen
An dem du sagen wirst... ich akzeptiere
Es wird schon zu spät sein
Du musst diese Art ablegen.

Eitle, Eitle
Du wirst immer eitel sein
Eitle, Eitle
Du wirst immer eitel sein.

Eitle, Eitle
Du wirst immer eitel sein
Eitle, Eitle
Du wirst immer eitel sein.