Текст и перевод песни Agrupamento Musical Diapasão - Vaidosa

Vaidosa

Passas por mim no rossio
Olhas pra mim com desdém
E se te falo não ligas
Pensas que não sou ninguém.

Mas sei que gostas de mim
Que tu não queres aceitar
Se qualquer dia virás
E eu não te quero falar.

Vaidosa, vaidosa
Sempre serás vaidosa
Vaidosa, vaidosa
Tu sempres serás vaidosa.

Tanto tempo já passou
E nem sequer um sorriso
Falar contigo não quero
Atrás de ti eu não vou.

Eu sei que virá o dia
Em que dirás... eu aceito
Já será tarde de mais
Tens de perder esse jeito.

Vaidosa, vaidosa
Sempre serás vaidosa
Vaidosa, vaidosa
Tu sempre serás vaidosa.

Vaidosa, vaidosa
Sempre serás vaidosa
Vaidosa, vaidosa
Tu sempre serás vaidosa.

Высокомерная

Проходишь мимо меня на площади,
Смотришь на меня с презрением,
И если я заговорю, ты не обращаешь внимания,
Думаешь, что я никто.

Но я знаю, что я тебе нравлюсь,
Что ты не хочешь признавать,
Что однажды ты придёшь,
А я не захочу с тобой говорить.

Высокомерная, высокомерная,
Всегда будешь высокомерной,
Высокомерная, высокомерная,
Ты всегда будешь высокомерной.

Столько времени прошло,
А даже улыбки не удостоилась,
Говорить с тобой не хочу,
Бегать за тобой не буду.

Я знаю, наступит день,
Когда ты скажешь... я согласна,
Но будет уже слишком поздно,
Тебе нужно избавиться от этой манеры.

Высокомерная, высокомерная,
Всегда будешь высокомерной,
Высокомерная, высокомерная,
Ты всегда будешь высокомерной.

Высокомерная, высокомерная,
Всегда будешь высокомерной,
Высокомерная, высокомерная,
Ты всегда будешь высокомерной.