Cuando no la ven - Agua Florida перевод на русский

Cuando no la ven

Dígame si esto sigue así al amanecer
Mírame, yo estaba de paso y me quedé
Y ahora que es de día, ¿dónde te vas a esconder?
Dejás que se rían, no vas a olvidarte que
Una parte mía es reflejo de tu piel
Y esa fantasía, la buscás solo al anochecer

Reina de la noche
Muere cuando no la ven
Reina de la noche

Quiero ver cómo me besas cuando nos ven
Nunca sé, me das poco y nada me hace bien
No me digas que no es cierto, no me digas que está mal
Te envenenás con mi cuerpo y siempre quieres más

No sos ni un santo ni un guerrero, no te creás que no lo sé
Lo que buscaste en mí primero, una señal que negaste

Te esperé, lo prometimos para no reconocer
Que te busqué, una caricia que guardé para después
Que aunque me duela siempre vuelvo, me conformé con esperar
Te acostumbraste a huir sabiendo que cuando llegues voy a estar

Reina de la noche
Muere cuando no la ven
Reina de la noche
Muere cuando no la ven
Reina de la noche
Reina de la noche

Когда не видят

Скажи, останется ли всё так же на рассвете
Взгляни, я проходил мимо, но остался
Теперь, когда день, где ты будешь прятаться?
Позволяешь смеяться, но не забудешь же
Часть меня – отраженье твоей кожи
И эту фантазию ищешь лишь с закатом

Королева ночи
Умирает, когда не видят
Королева ночи

Хочу видеть, как целуешь, когда видят нас
Даёшь так мало, ничто не радует
Не говори, что неправда, не говори, что плохо
Ты травишься моим телом, хочешь вечно больше

Ты ни святой, ни воин, не думай – я знаю
Что искал во мне сначала – знак, что отверг

Я ждал, мы обещали, чтоб не признавать
Что искал тебя – ласку, что приберёг
Пусть больно – я вернусь, смирился ждать
Ты привыкла бежать, зная: придешь – я здесь

Королева ночи
Умирает, когда не видят
Королева ночи
Умирает, когда не видят
Королева ночи
Королева ночи