Текст и перевод песни Agua Marina - Desahogo

Desahogo

Hace mucho tiempo,hace mucho tiempo
Quiero escaparme de tu condena
He buscado alivio,he buscado alivio
Pero nunca me deja esta pena
Y hoy quiero tomar,hoy quiero cantar
Hoy quiero llorar
Tal vez si yo vivo tomando
El dolor estoy enterrando
Y si estoy llorando y cantando
Puedo estar quemando el pasado
Por eso emborracho mi alma
Por eso emborracho mis penas
Déjenme llorar y cantar
Cuando un hombre canta dejenlo
Dejenlo que cante dejenlo
Que se desahogue dejenlo
Que mate su pena
Cuando un hombre llora dejenlo
Dejenlo que llore dejenlo
Que se desahogue dejenlo
Que olvide su pena
¡Si canta o si llora dejenlo!
Con un beso tuyo,con un beso tuyo
Se acabarian todos mis tormentos
Pero con tu orgullo, pero con tu orgullo
Tan solo aumenta mi sufrimiento
Tendra que llorar, tendra que pagar
Toda su maldad
Y es que si yo vivo tomando
El dolor estoy enterrando
Y si estoy llorando y cantando
Puedo estar quemando el pasado
Por eso emborracho mi alma
Por eso emborracho mis penas
Déjenme llorar y cantar
Cuando un hombre canta dejenlo
Dejenlo que cante dejenlo
Que se desahogue dejenlo
Que mate su pena
Cuando un hombre llora dejenlo
Dejenlo que llore dejenlo
Que se desahogue dejenlo
Que olvide su pena
¡Si canta o si llora dejenlo!
Cuando un hombre canta dejenlo
Dejenlo que cante dejenlo
Que se desahogue dejenlo
Que mate su pena
Cuando un hombre llora dejenlo
Dejenlo que llore dejenlo
Que se desahogue dejenlo
Que olvide su pena
¡Si canta o si llora dejenlo!

Soulagement

Il y a longtemps, il y a longtemps
Je veux m'échapper de ta condamnation
J'ai cherché du soulagement, j'ai cherché du soulagement
Mais cette peine ne me quitte jamais
Et aujourd'hui je veux prendre, aujourd'hui je veux chanter
Aujourd'hui je veux pleurer
Peut-être que si je vis en buvant
J'enterre la douleur
Et si je pleure et chante
Je peux brûler le passé
C'est pourquoi j'enivre mon âme
C'est pourquoi j'enivre mes peines
Laissez-moi pleurer et chanter
Quand un homme chante, laissez-le
Laissez-le chanter, laissez-le
Laissez-le se soulager, laissez-le
Qu'il tue sa peine
Quand un homme pleure, laissez-le
Laissez-le pleurer, laissez-le
Laissez-le se soulager, laissez-le
Qu'il oublie sa peine
S'il chante ou s'il pleure, laissez-le !
Avec un baiser de toi, avec un baiser de toi
Tous mes tourments prendraient fin
Mais avec ton orgueil, mais avec ton orgueil
Ma souffrance ne fait qu'augmenter
Il devra pleurer, il devra payer
Toute sa méchanceté
Et si je vis en buvant
J'enterre la douleur
Et si je pleure et chante
Je peux brûler le passé
C'est pourquoi j'enivre mon âme
C'est pourquoi j'enivre mes peines
Laissez-moi pleurer et chanter
Quand un homme chante, laissez-le
Laissez-le chanter, laissez-le
Laissez-le se soulager, laissez-le
Qu'il tue sa peine
Quand un homme pleure, laissez-le
Laissez-le pleurer, laissez-le
Laissez-le se soulager, laissez-le
Qu'il oublie sa peine
S'il chante ou s'il pleure, laissez-le !
Quand un homme chante, laissez-le
Laissez-le chanter, laissez-le
Laissez-le se soulager, laissez-le
Qu'il tue sa peine
Quand un homme pleure, laissez-le
Laissez-le pleurer, laissez-le
Laissez-le se soulager, laissez-le
Qu'il oublie sa peine
S'il chante ou s'il pleure, laissez-le !