Текст и перевод песни Agua Marina - El Juego Se Acabó

El Juego Se Acabó

Pensé que me querías
Pensé que tú me amabas
Y fue solo mentira
Todo era una mentira

Tú con mis sentimientos
Tan solo jugabas
Solo te divertías
Solo te divertías

Me abusabas y humillabas a mi amor
Pesadilla del fondo del corazón
No te importaba lo mucho que lloré
Para ti yo era solo una diversión

Y ahora vienes y me voy
Hoy me buscas ya no estoy
Me cansé de ser juguete
Tu payaso ya no soy

Ahora yo te digo adiós
No me llames que no voy
A mi amor tú lo mataste
Tu jueguito se acabó

Pensé que me querías
Pensé que tú me amabas
Y fue solo mentira
Todo era una mentira

Tú con mis sentimientos
Tan solo jugabas
Solo te divertías
Solo te divertías

Me abusabas y humillabas a mi amor
Pesadilla del fondo del corazón
No te importaba lo mucho que lloré
Para ti yo era solo una diversión

Y ahora vienes y me voy
Hoy me buscas ya no estoy
Me cansé de ser juguete
Tu payaso ya no soy

Ahora yo te digo adiós
No me llames que no voy
A mi amor tú lo mataste
Tu jueguito se acabó

Le jeu est terminé

Je pensais que tu m'aimais
Je pensais que tu m'aimais
Et c'était juste un mensonge
Tout était un mensonge

Tu jouais avec mes sentiments
Tu jouais juste
Tu t'amusais juste
Tu t'amusais juste

Tu as abusé et humilié mon amour
Cauchemar du fond de mon cœur
Tu te fichais de combien j'ai pleuré
Pour toi, j'étais juste un amusement

Et maintenant tu reviens et je m'en vais
Tu me cherches aujourd'hui, je ne suis plus là
J'en ai marre d'être un jouet
Je ne suis plus ton clown

Maintenant je te dis au revoir
Ne m'appelle pas, je ne viendrai pas
Tu as tué mon amour
Ton petit jeu est terminé

Je pensais que tu m'aimais
Je pensais que tu m'aimais
Et c'était juste un mensonge
Tout était un mensonge

Tu jouais avec mes sentiments
Tu jouais juste
Tu t'amusais juste
Tu t'amusais juste

Tu as abusé et humilié mon amour
Cauchemar du fond de mon cœur
Tu te fichais de combien j'ai pleuré
Pour toi, j'étais juste un amusement

Et maintenant tu reviens et je m'en vais
Tu me cherches aujourd'hui, je ne suis plus là
J'en ai marre d'être un jouet
Je ne suis plus ton clown

Maintenant je te dis au revoir
Ne m'appelle pas, je ne viendrai pas
Tu as tué mon amour
Ton petit jeu est terminé