Agua Marina - Es Tarde Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Agua Marina - Es Tarde Ya




Es Tarde Ya
Уже поздно
Es tarde ya para pensar
Уже поздно думать,
Si nuestro amor ya se acabo
Наши отношения закончились.
Hice un inetnto por salvarlo
Я пытался их спасти,
Pero tu orgullo me vencio
Но твоя гордость победила.
Quise evitar el acabar
Я хотел избежать конца,
Algo que fue entre los dos
Того, что было между нами.
Si tu ahora quiere regresar
Если ты сейчас хочешь вернуться,
Yo ya tome mi decision
Я уже принял решение.
Ya no quiero seguir sufriendo
Я больше не хочу страдать,
Mas experiencias de un cruel amor
Испытывать жестокую любовь.
Prefiero que se de una vez
Я предпочитаю, чтобы это случилось сразу,
De un solo golpe un solo dolor
Один удар, одна боль.
Ya mi vida queda vacia
Моя жизнь опустела,
Y mis sentimientos ya padecio
И мои чувства пострадали.
Y mi sufrir llego a su fin
Мои страдания подошли к концу,
Con tanto golpe mejor morir
После стольких ударов лучше умереть.
Y se acabo todo el amor
И вся любовь закончилась,
Ahora prefiero estar tranquilo sin ti
Теперь я предпочитаю быть спокойным без тебя.
Y se murio todo acabo
Все умерло, все кончено,
Adios amor adios por siempre adios
Прощай, любовь, прощай навсегда, прощай.
Si todo se acabo es inutil remediar
Если все кончено, бесполезно исправлять,
Lo que pudo haber sido no fue
То, что могло бы быть, не случилось.
Es mejor olvidar
Лучше забыть.
Si tratas de volver
Если попытаешься вернуться,
Resignate a perder
Смирись с поражением.
Ya no quiero seguir sufriendo
Я больше не хочу страдать,
Mas experiencias de un cruel amor
Испытывать жестокую любовь.
Prefiero que se de una vez
Я предпочитаю, чтобы это случилось сразу,
De un solo golpe un solo dolor
Один удар, одна боль.
Ya mi vida queda vacia
Моя жизнь опустела,
Y mis sentimientos ya padecio
И мои чувства пострадали.
Y mi sufrir llego a su fin
Мои страдания подошли к концу,
Con tanto golpe mejor morir
После стольких ударов лучше умереть.
Y se acabo todo el amor
И вся любовь закончилась,
Ahora prefiero estar tranquilo sin ti
Теперь я предпочитаю быть спокойным без тебя.
Y se murio todo acabo
Все умерло, все кончено,
Adios amor adios por siempre adios
Прощай, любовь, прощай навсегда, прощай.
Y con sabor... agua marina!!!
И со вкусом... морской воды!!!
Ea no quiero seguir sufriendo
Я больше не хочу страдать,
Mas experiencias de un cruel amor
Испытывать жестокую любовь.
Prefiero que se de una vez
Я предпочитаю, чтобы это случилось сразу,
De un solo golpe un solo dolor
Один удар, одна боль.
Ya mi vida queda vacia
Моя жизнь опустела,
Y mis sentimientos ya padecio
И мои чувства пострадали.
Y mi sufrir llego a su fin
Мои страдания подошли к концу,
Con tanto golpe mejor morir
После стольких ударов лучше умереть.





Авторы: Luis Fernando Martinez Sepulveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.