Agua Marina - Presente y Pasado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agua Marina - Presente y Pasado




Presente y Pasado
Present and Past
Soy en tu vida la sombra
I'm the shadow in your life
El nombre que no se nombra
The name that is not spoken
El más censurado entre los amores que te hayan amado
The most censored among the loves that have loved you
Soy en tu vida el pecado
I'm the sin in your life
Que no será perdonado
That will not be forgiven
El triste recuerdo que noche tras noche se acuesta a tu lado
The sad memory that lies beside you night after night
Y aunque por mi culpa has derramado más de una lágrima
And even though you've shed more than one tear because of me
No te pediré perdón
I won't ask for forgiveness
También me heriste el alma
You also hurt my soul
Y aunque dices que me odias, que aún me extrañas
And though you say you hate me, I know you still miss me
Ya no lo puedes negar, yo que aún me amas
You can't deny it anymore, I know you still love me
Sigo siendo tu presente
I'm still your present
Sigo siendo tu pasado
I'm still your past
Yo soy la herida de amor que el tiempo no te ha curado
I'm the wound of love that time has not healed
Sigo siendo tu presente
I'm still your present
Sigo siendo tu pasado
I'm still your past
Lloras y sientes dolor porque no me has olvidado
You cry and feel pain because you haven't forgotten me
Soy tu presente y pasado
I'm your present and your past
Soy en tu vida la sombra
I'm the shadow in your life
El nombre que no se nombra
The name that is not spoken
El más censurado entre los amores que te hayan amado
The most censored among the loves that have loved you
Soy en tu vida el pecado
I'm the sin in your life
Que no será perdonado
That will not be forgiven
El triste recuerdo que noche tras noche se acuesta a tu lado
The sad memory that lies beside you night after night
Y aunque por mi culpa has derramado más de una lágrima
And even though you've shed more than one tear because of me
No te pediré perdón
I won't ask for forgiveness
También me heriste el alma
You also hurt my soul
Y aunque dices que me odias, que aún me extrañas
And though you say you hate me, I know you still miss me
Ya no lo puedes negar, yo que aún me amas
You can't deny it anymore, I know you still love me
Sigo siendo tu presente
I'm still your present
Sigo siendo tu pasado
I'm still your past
Yo soy la herida de amor que el tiempo no te ha curado
I'm the wound of love that time has not healed
Sigo siendo tu presente
I'm still your present
Sigo siendo tu pasado
I'm still your past
Lloras y sientes dolor porque no me has olvidado
You cry and feel pain because you haven't forgotten me
Soy tu presente y pasado
I'm your present and your past
Sigo siendo tu presente
I'm still your present
Sigo siendo tu pasado
I'm still your past
Yo soy la herida de amor que el tiempo no te ha curado
I'm the wound of love that time has not healed
Sigo siendo tu presente
I'm still your present
Sigo siendo tu pasado
I'm still your past
Lloras y sientes dolor porque no me has olvidado
You cry and feel pain because you haven't forgotten me
Soy tu presente y pasado
I'm your present and your past






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.