Текст и перевод песни Agua Marina - Se Fue Mi Amor

Se Fue Mi Amor

Ya se fue y me dejo un puñal clavado
Ya se fue dice pa' no causarme daño
Me dice que la persigue su pasado
Yo le digo no me importa esta olvidado
Esta noche mas oscura o con estrellas
Hay Dios mio cuanta falta me hace ella
Yo te buscare amor toda la vida
Pues mas daño me ha causado tu partida
Aunque dices nunca hecharme al olvido
No es consuelo a mi corazon herido.
Ya se fue mi amor
Mi unico querer
Destrozado estoy por que ya se fue
Ya se fue mi amor
Y no se que hacer
Se que sin su amor no sobrevivire
Yo la buscare...
Ya se fue y me dejo un puñal clavado
Ya se fue dice pa' no causarme daño
Me dice que la persigue su pasado
Yo le digo no me importa esta olvidado
Esta noche mas oscura o con estrellas
Hay Dios mio cuanta falta me hace ella
Yo te buscare amor toda la vida
Pues mas daño me ha causado tu partida
Aunque dices nunca hecharme al olvido
No es consuelo a mi corazon herido.
Ya se fue mi amor
Mi unico querer
Destrozado estoy por que ya se fue
Ya se fue mi amor
Y no se que hacer
Se que sin su amor no sobrevivire
Yo la buscare...

Mon amour s'en est allé

Elle est partie et m'a laissé un poignard planté
Elle est partie, dit-elle, pour ne pas me faire de mal
Elle dit que son passé la poursuit
Je lui dis que ça ne me dérange pas, c'est oublié
Cette nuit, plus sombre ou parsemée d'étoiles
Oh mon Dieu, comme elle me manque
Je te chercherai, mon amour, toute ma vie
Car ton départ m'a fait plus de mal
Même si tu dis que tu ne m'oublieras jamais
Ce n'est pas une consolation pour mon cœur blessé.
Mon amour s'en est allé
Mon seul désir
Je suis brisé parce qu'elle est partie
Mon amour s'en est allé
Et je ne sais pas quoi faire
Je sais que je ne survivrai pas sans son amour
Je la chercherai...
Elle est partie et m'a laissé un poignard planté
Elle est partie, dit-elle, pour ne pas me faire de mal
Elle dit que son passé la poursuit
Je lui dis que ça ne me dérange pas, c'est oublié
Cette nuit, plus sombre ou parsemée d'étoiles
Oh mon Dieu, comme elle me manque
Je te chercherai, mon amour, toute ma vie
Car ton départ m'a fait plus de mal
Même si tu dis que tu ne m'oublieras jamais
Ce n'est pas une consolation pour mon cœur blessé.
Mon amour s'en est allé
Mon seul désir
Je suis brisé parce qu'elle est partie
Mon amour s'en est allé
Et je ne sais pas quoi faire
Je sais que je ne survivrai pas sans son amour
Je la chercherai...