Agua Marina - Si Estoy Llorando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agua Marina - Si Estoy Llorando




Si Estoy Llorando
If I'm Crying
¡Y seguimos gozando!
We keep enjoying!
¡Con Agua Marina!
With Agua Marina!
¡Claro que sí!
Of course!
La gente piensa que todos los hombres
People think that all men
Nunca debemos botar una lágrima
Should never shed a tear
Pero no saben que también los hombres
But they don't know that men also
Lloramos cuando se nos quiebra el alma
Cry when their souls are broken
Si estoy llorando, es por algo que siento
If I'm crying, it's because of something I feel
Que llevo dentro de mis sentimientos
That I carry within my feelings
Llorando pide mi mejor lamento
My best lament is crying
Para expresar que te sigo queriendo
To express that I still love you
(Llorando siempre te esperaré)
(Crying I'll always wait for you)
(Llorando siempre te demostraré)
(Crying I'll always show you)
Todo el placer, todo el querer
All the pleasure, all the wanting
Todo el amor que siento por ti
All the love I feel for you
(Llorando siempre, te esperaré)
(Crying always, I'll wait for you)
(Llorando siempre, adiós me diré)
(Crying always, I'll say goodbye)
Te hará volver, te hará venir
It will make you come back, it will make you come
Para pasar mi vida feliz
To spend my life happy
Triste es partir cuando se está queriendo
It's sad to leave when you're loving
Bello es querer un corazón latiendo
It's beautiful to love a beating heart
Triste apagar el fuego que está ardiendo
It's sad to extinguish the fire that's burning
Con tu partida, apagaste mi aliento
With your departure, you extinguished my breath
En cualquier parte donde te encuentres
Wherever you may be
Mi voz, con fuerza, te estará llamando
My voice, with strength, will be calling you
Y si de pronto a mi lado vuelves
And if suddenly you return to my side
Desde ese día cesará mi llanto
From that day on, my crying will cease
(Llorando siempre te esperaré)
(Crying I'll always wait for you)
(Llorando siempre te demostraré)
(Crying I'll always show you)
Todo el placer, todo el querer
All the pleasure, all the wanting
Todo el amor que siento por ti
All the love I feel for you
(Llorando siempre, te esperaré)
(Crying always, I'll wait for you)
(Llorando siempre, adiós me diré)
(Crying always, I'll say goodbye)
Te hará volver, te hará venir
It will make you come back, it will make you come
Para pasar mi vida feliz
To spend my life happy
¡Y para todo el Perú!
And for all of Peru!
¡Agua Marina!
Agua Marina!
(Llorando siempre te esperaré)
(Crying I'll always wait for you)
(Llorando siempre te demostraré)
(Crying I'll always show you)
Todo el placer, todo el querer
All the pleasure, all the wanting
Todo el amor que siento por ti
All the love I feel for you
(Llorando siempre, te esperaré)
(Crying always, I'll wait for you)
(Llorando siempre, adiós me diré)
(Crying always, I'll say goodbye)
Te hará volver, me hará venir
It will make you come back, it will make you come
Para pasar mi vida feliz
To spend my life happy
¡Agua Marina!
Agua Marina!
¡Y su sexto volumen!
And its sixth volume!





Авторы: Omar Alexander Herrera Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.