Agua Marina - Si Te Vas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agua Marina - Si Te Vas




Si Te Vas
If You Go
Sufro sin verte como antes era
I suffer without seeing you, like before
Se acabo tu amor eterna primavera
Your love, eternal spring, is over
Llevo en mi alma ese gran dolor
I carry that great pain in my soul
Soy uno mas que llora por amor
I'm one more who cries for love
Seguiré adelante te deseo suerte
I'll move on, I wish you luck
Y por mi parte si te vas ya vete
And for my part, if you go, then go
No te cruces nunca mas por mi camino
Don't cross my path again
No trates mal al que te dio cariño
Don't treat badly the one who gave you affection
Ahora que te vas te vas
Now that you're leaving, you're leaving
Ahora que no vuelves mas
Now that you're not coming back
Haces pedazos ese corazón
You break that heart
Que te entrego todo su gran amor
That gave you all its great love
Ahora que te vas te vas
Now that you're leaving, you're leaving
Ahora que no vuelves mas
Now that you're not coming back
Me dejas triste con este dolor
You leave me sad with this pain
Me hace falta tu cariño no tengo tu calor
I need your affection, I don't have your warmth
Si te vas ya vete (No vuelvas mas)
If you go, then go (Don't come back)
Sigue adelante (Te vas, te vas)
Move on (You're leaving, you're leaving)
Solo me curo (Este dolor)
I'll heal (This pain)
No necesito (Tu ingrato amor)
I don't need (Your ungrateful love)
Sufro sin verte como antes era
I suffer without seeing you, like before
Se acabo tu amor eterna primavera
Your love, eternal spring, is over
Llevo en mi alma ese gran dolor
I carry that great pain in my soul
Soy uno mas que llora por amor
I'm one more who cries for love
Seguiré adelante te deseo suerte
I'll move on, I wish you luck
Y por mi parte si te vas ya vete
And for my part, if you go, then go
No te cruces nunca mas por mi camino
Don't cross my path again
No trates mal al que te dio cariño
Don't treat badly the one who gave you affection
Ahora que te vas te vas
Now that you're leaving, you're leaving
Ahora que no vuelves mas
Now that you're not coming back
Haces pedazos ese corazón
You break that heart
Que te entrego todo su gran amor
That gave you all its great love
Ahora que te vas te vas
Now that you're leaving, you're leaving
Ahora que no vuelves mas
Now that you're not coming back
Me dejas triste con este dolor
You leave me sad with this pain
Me hace falta tu cariño no tengo tu calor
I need your affection, I don't have your warmth
Si te vas ya vete (No vuelvas mas)
If you go, then go (Don't come back)
Sigue adelante (Te vas, te vas)
Move on (You're leaving, you're leaving)
Solo me curo (Este dolor)
I'll heal (This pain)
No necesito (Tu ingrato amor)
I don't need (Your ungrateful love)





Авторы: Jon Secada, Miguel Morejon, Rebbeca Maria Fajardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.