Текст и перевод песни Agua Marina - Triste y Solo
Oye
corazón,
triste
corazón
Oh
mon
cœur,
triste
cœur
Es
hora
de
enfrentarte
con
tu
pasado
Il
est
temps
de
faire
face
à
ton
passé
No
le
insistas
más
que
no
volverá
Ne
lui
insiste
pas,
elle
ne
reviendra
pas
Tú
te
lo
buscaste
todo
a
terminado
Tu
l'as
recherché,
tout
est
terminé
Oye
corazón,
triste
corazón
Oh
mon
cœur,
triste
cœur
Es
hora
de
enfrentarte
con
tu
pasado
Il
est
temps
de
faire
face
à
ton
passé
No
le
insistas
más
que
no
volverá
Ne
lui
insiste
pas,
elle
ne
reviendra
pas
Tú
te
lo
buscaste
todo
a
terminado
Tu
l'as
recherché,
tout
est
terminé
Ahora
ya
no
encuentras
donde
anclar
tu
barca
Maintenant,
tu
ne
trouves
plus
où
ancrer
ton
bateau
El
vacío
que
te
dejó
fue
muy
grande
Le
vide
qu'elle
t'a
laissé
était
immense
Todo
el
que
se
acerque
querrá
utilizarte
Tous
ceux
qui
s'approcheront
voudront
t'utiliser
Y
querra
robarse
un
poco
de
tu
amor
Et
voleront
un
peu
de
ton
amour
Escucha
Dios
mío
que
te
estoy
cantando
Écoute,
mon
Dieu,
je
te
chante
Por
ningún
motivo
quiero
quedar
solo
Pour
aucune
raison,
je
ne
veux
pas
rester
seul
Ruégale
que
vuelva
que
me
está
matando
Prie-la
de
revenir,
elle
me
tue
La
pena
que
hoy
no
puedo
resistir
Le
chagrin
que
je
ne
peux
pas
supporter
aujourd'hui
A
pasado
un
año
desde
tu
partida
Un
an
s'est
écoulé
depuis
son
départ
Pero
sobre
ella
no
he
sabido
nada
Mais
je
n'ai
rien
appris
sur
elle
Y
me
robe
el
amor
que
aquí
me
quemaba
Et
j'ai
volé
l'amour
qui
me
brûlait
ici
Y
que
por
mi
culpa
se
alejó
de
mí
Et
qui,
à
cause
de
moi,
s'est
éloignée
de
moi
Esta
es
mi
canción
de
pena
y
dolor
C'est
ma
chanson
de
chagrin
et
de
douleur
Porque
nunca
pensé
que
esto
me
pasara
Parce
que
je
n'ai
jamais
pensé
que
cela
m'arriverait
Nunca
imaginé
que
sería
tan
cruel
Je
n'ai
jamais
imaginé
que
ce
serait
si
cruel
Si
acaso
algún
día
ella
me
dejara
Si
un
jour
elle
me
quittait
Esta
es
mi
canción
de
pena
y
dolor
C'est
ma
chanson
de
chagrin
et
de
douleur
Porque
nunca
pensé
que
esto
me
pasara
Parce
que
je
n'ai
jamais
pensé
que
cela
m'arriverait
Nunca
imaginé
que
sería
tan
cruel
Je
n'ai
jamais
imaginé
que
ce
serait
si
cruel
Si
acaso
algún
día
ella
me
dejara
Si
un
jour
elle
me
quittait
Este
es
el
mensaje
para
que
lo
escuchen
C'est
le
message
pour
que
tout
le
monde
l'écoute
Es
que
uno
no
sabe
apreciar
lo
que
tienen
On
ne
sait
pas
apprécier
ce
qu'on
a
A
veces
ocurre
que
todos
los
hombres
Parfois,
il
arrive
que
tous
les
hommes
Por
orgullo
dejan
morir
un
amor
Par
orgueil,
laissent
mourir
un
amour
Escucha
Dios
mío
que
te
estoy
cantando
Écoute,
mon
Dieu,
je
te
chante
Por
ningún
motivo
quiero
quedar
solo
Pour
aucune
raison,
je
ne
veux
pas
rester
seul
Ruégale
que
vuelva
que
me
está
matando
Prie-la
de
revenir,
elle
me
tue
La
pena
que
hoy
no
puedo
resistir
Le
chagrin
que
je
ne
peux
pas
supporter
aujourd'hui
A
pasado
un
año
desde
tu
partida
Un
an
s'est
écoulé
depuis
son
départ
Pero
sobre
ella
no
he
sabido
nada
Mais
je
n'ai
rien
appris
sur
elle
Y
me
robe
el
amor
que
aquí
me
quemaba
Et
j'ai
volé
l'amour
qui
me
brûlait
ici
Y
que
por
mi
culpa
se
alejó
de
mí
Et
qui,
à
cause
de
moi,
s'est
éloignée
de
moi
Y
que
por
mi
culpa
se
alejó
de
mí
Et
qui,
à
cause
de
moi,
s'est
éloignée
de
moi
Y
que
por
mi
culpa
se
alejó
de
mí
Et
qui,
à
cause
de
moi,
s'est
éloignée
de
moi
Y
que
por
mi
culpa
se
alejó
de
mí
Et
qui,
à
cause
de
moi,
s'est
éloignée
de
moi
Y
que
por
mi
culpa
se
alejó
de
mí
Et
qui,
à
cause
de
moi,
s'est
éloignée
de
moi
Y
que
por
mi
culpa
se
alejó
de
mí
Et
qui,
à
cause
de
moi,
s'est
éloignée
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.