Agua Marina - Venganza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agua Marina - Venganza




Venganza
Revenge
Debes estar contenta, debes estar feliz,
You must be happy, you must be happy,
Cumpliste tu venganza haciéndome sufrir
You got your revenge by making me suffer
Solo quiero que sepas que a pesar de haberme herido el alma
I just want you to know that despite you hurting my soul
De pisotear mi orgullo ahora lo juro no te engañaba
Stepping on my pride, now I swear I didn't lie to you
Si una vez te falle ha sido un error que creo lo pague
If I failed you once, it was a mistake I believe I paid for
Con esos años que he llorado tu ausencia ansiando tu querer
With those years I've cried your absence, longing for your love
Ahora no hay derecho para que asi me trates
Now there's no right for you to treat me like this
Traerme a esa fiesta y que te vea con el
Bringing me to this party and letting me see you with him
Tu me hiciste creer seguir enamorada y yo caí en tu juego
You made me believe you were still in love and I fell for your game
Y tan solo me usaste a tu nuevo amor querias darle celos
And you just used me, you wanted to make your new love jealous
Ya lo recuperaste de mi te vengaste
You got him back from me, you got your revenge
El triunfo lo doblaste
You doubled your triumph
Yo he perdido todo mi orgullo tu amor
I've lost all my pride, your love
Que duro me golpeaste
You hit me hard
No, no, no ahí no se acaba el juego no
No, no, no, the game doesn't end there, no
Aposte a mi amor y aun con dolor luchare de nuevo
I bet on my love, and even in pain, I'll fight again
No, no, no, te reías de mi dolor
No, no, no, you laughed at my pain
Ya una vez te tuve de rodillas llorando por mi amor
Once I had you on your knees crying for my love
Debes estar contenta debes estar feliz
You must be happy, you must be happy
Cumpliste tu venganza haciéndome sufrir
You got your revenge by making me suffer
Tu me hiciste creer seguir enamorada y yo caí en tu juego
You made me believe you were still in love and I fell for your game
Y tan solo me usaste a tu nuevo amor querias darle celos
And you just used me, you wanted to make your new love jealous
Ya lo recuperaste de mi te vengaste
You got him back from me, you got your revenge
El triunfo lo doblaste
You doubled your triumph
Yo he perdido todo mi orgullo tu amor
I've lost all my pride, your love
Que duro me golpeaste
You hit me hard
No, no, no ahí no se acaba el juego no
No, no, no, the game doesn't end there, no
Aposte a mi amor y aun con dolor luchare de nuevo
I bet on my love, and even in pain, I'll fight again
No, no, no, te reías de mi dolor
No, no, no, you laughed at my pain
Ya una vez te tuve de rodillas llorando por mi amor
Once I had you on your knees crying for my love





Авторы: Estanis Mogollon Benites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.