Текст и перевод песни Agua Marina - Venganza

Venganza

Debes estar contenta, debes estar feliz,
Cumpliste tu venganza haciéndome sufrir

Solo quiero que sepas que a pesar de haberme herido el alma
De pisotear mi orgullo ahora lo juro no te engañaba

Si una vez te falle ha sido un error que creo lo pague
Con esos años que he llorado tu ausencia ansiando tu querer

Ahora no hay derecho para que asi me trates
Traerme a esa fiesta y que te vea con el

Tu me hiciste creer seguir enamorada y yo caí en tu juego
Y tan solo me usaste a tu nuevo amor querias darle celos

Ya lo recuperaste de mi te vengaste
El triunfo lo doblaste

Yo he perdido todo mi orgullo tu amor
Que duro me golpeaste

No, no, no ahí no se acaba el juego no

Aposte a mi amor y aun con dolor luchare de nuevo

No, no, no, te reías de mi dolor

Ya una vez te tuve de rodillas llorando por mi amor

Debes estar contenta debes estar feliz
Cumpliste tu venganza haciéndome sufrir

Tu me hiciste creer seguir enamorada y yo caí en tu juego
Y tan solo me usaste a tu nuevo amor querias darle celos

Ya lo recuperaste de mi te vengaste
El triunfo lo doblaste

Yo he perdido todo mi orgullo tu amor
Que duro me golpeaste

No, no, no ahí no se acaba el juego no

Aposte a mi amor y aun con dolor luchare de nuevo

No, no, no, te reías de mi dolor

Ya una vez te tuve de rodillas llorando por mi amor

Vengeance

Tu dois être contente, tu dois être heureuse,
Tu as accompli ta vengeance en me faisant souffrir.

Je veux juste que tu saches que malgré le fait que tu m'aies brisé l'âme,
Que tu aies piétiné mon orgueil, je te jure maintenant que je ne te trompais pas.

Si une fois je t'ai manqué, ce fut une erreur que j'ai payée, je crois,
Avec ces années où j'ai pleuré ton absence, aspirant à ton amour.

Maintenant, tu n'as pas le droit de me traiter ainsi,
Me ramener à cette fête et me faire voir avec lui.

Tu m'as fait croire que tu étais toujours amoureuse, et je suis tombé dans ton jeu,
Et tu ne m'as utilisé que pour rendre jaloux ton nouvel amour.

Tu l'as récupéré, tu t'es vengée de moi,
Tu as obtenu ton triomphe.

J'ai perdu tout mon orgueil, ton amour,
Tu m'as frappé si durement.

Non, non, non, le jeu ne se termine pas là, non.

J'ai misé sur mon amour, et même avec la douleur, je vais lutter à nouveau.

Non, non, non, tu riais de ma douleur.

Je t'ai déjà eue à genoux, pleurant pour mon amour.

Tu dois être contente, tu dois être heureuse,
Tu as accompli ta vengeance en me faisant souffrir.

Tu m'as fait croire que tu étais toujours amoureuse, et je suis tombé dans ton jeu,
Et tu ne m'as utilisé que pour rendre jaloux ton nouvel amour.

Tu l'as récupéré, tu t'es vengée de moi,
Tu as obtenu ton triomphe.

J'ai perdu tout mon orgueil, ton amour,
Tu m'as frappé si durement.

Non, non, non, le jeu ne se termine pas là, non.

J'ai misé sur mon amour, et même avec la douleur, je vais lutter à nouveau.

Non, non, non, tu riais de ma douleur.

Je t'ai déjà eue à genoux, pleurant pour mon amour.