Текст и перевод песни Agua Marina - Vive Sin Mi

Vive Sin Mi

Regresé y no te encontré
Te busqué y ya no estabas
Solo una carta encontré
Diciendo por qué marchabas
Hablaba de la incomprensión
Hablaba de mi desconfianza
De mis celos enfermizos
Y de lo mucho que me amabas

Me di cuenta de mi error
Y lloré, lloré como un niño
Amor, te pido perdón
Por celarte sin motivo
Pero es que te quiero tanto
Que mi amor te hace daño
No quiero que sufras más
Mejor vete de mi lado

Vive sin mi amor, perdón
Y ojalá que seas feliz
Y aunque me muera de tanto y tanto amor por ti
Solo te tuve para hacerte sufrir
Vive sin mí
Y vete donde nunca te alcance mi amor
Has sido tú quien en la vida más he amado yo
No te supe querer
Amor, vive sin mí

Regresé y no te encontré
Te busqué y ya no estabas
Solo una carta encontré
Diciendo por que marchabas
Hablaba de la incomprensión
Hablaba de mi desconfianza
De mis celos enfermizos
Y de lo mucho que me amabas

Me di cuenta de mi error
Y lloré, lloré como un niño
Amor, te pido perdón
Por celarte sin motivo
Pero es que te quiero tanto
Que mi amor te hace daño
No quiero que sufras más
Mejor vete de mi lado

Vive sin mi amor, perdón
Y ojalá que seas feliz
Y aunque me muera de tanto y tanto amor por ti
Solo te tuve para hacerte sufrir
Vive sin mí
Y vete donde nunca te alcance mi amor
Has sido tú quien en la vida más he amado yo
No te supe querer
Amor, vive sin mí

Живи без меня

Вернулся, а тебя нет,
Искал тебя, но ты исчезла,
Нашел лишь письмо,
Где ты объяснила свой уход.
Ты писала о непонимании,
О моем недоверии,
О моей болезненной ревности
И о том, как сильно ты меня любила.

Я понял свою ошибку
И плакал, плакал как ребенок.
Любимая, прошу у тебя прощения
За беспричинную ревность.
Но я так тебя люблю,
Что моя любовь причиняет тебе боль.
Я не хочу, чтобы ты больше страдала,
Лучше уходи от меня.

Живи без меня, любовь моя, прости,
И надеюсь, ты будешь счастлива.
И хотя я умру от этой огромной любви к тебе,
Я лишь заставлял тебя страдать.
Живи без меня
И уйди туда, где моя любовь тебя никогда не настигнет.
Ты была той, кого я любил больше всех в жизни.
Я не умел тебя любить.
Любимая, живи без меня.

Вернулся, а тебя нет,
Искал тебя, но ты исчезла,
Нашел лишь письмо,
Где ты объяснила свой уход.
Ты писала о непонимании,
О моем недоверии,
О моей болезненной ревности
И о том, как сильно ты меня любила.

Я понял свою ошибку
И плакал, плакал как ребенок.
Любимая, прошу у тебя прощения
За беспричинную ревность.
Но я так тебя люблю,
Что моя любовь причиняет тебе боль.
Я не хочу, чтобы ты больше страдала,
Лучше уходи от меня.

Живи без меня, любовь моя, прости,
И надеюсь, ты будешь счастлива.
И хотя я умру от этой огромной любви к тебе,
Я лишь заставлял тебя страдать.
Живи без меня
И уйди туда, где моя любовь тебя никогда не настигнет.
Ты была той, кого я любил больше всех в жизни.
Я не умел тебя любить.
Любимая, живи без меня.